Ich habe das so verstanden, dass es in der Astralebene spielt, diese aber sozusagen "im Orbit" um die Planeten beginnt.
Was ich übrigens alles in allem gar nicht schlechte finde, auch wenn es Probleme hat (wie bereits erwähnt).
Für mich war in der Kosmologie immer zu viel Redundanz - Weltraum, Astralebene, Ether....
Das mag logisch sein aber wenn die Spieler einfach mental aussteigen, dann ist das halt auch nichts.