hmmmm.... jetzt mal abgesehen von jeglicher wirklichen historischen Bedeutung, rein vom Klang her:
Hausung: jegliche Art Ansammlung fester Hütten, Häuser, Gemäuer zum Zwecke der Unterkunft. Gerne in Verbindung mit Lage und oder Rasse, z.b. Elbenhausung, Waldhausung
Trollhaus: (KonTROLLhaus): Umgangssprachlich, abschätzig für Zollwache, in Anlehnung an den gemeinen Brückentroll.
Fällung: da werden Bäume gefällt.
Kohlung: da wo die Holzkohlemeiler stehen.
Anlandung: Haltepunkt für Flussboote, Landestelle, kleiner Hafen, in der Regel unbefestigt, die Boote werden auf den Strand gezogen, eben angelandet.
Markstatt: Stelle, Ort, die etwas bestimmtes markiert (Markierte Stätte)
Eine Treide: Handelsplatz (klangliche Anlehnung and das englische "trade")
Wächte (Wacht, Wache): bezeichnet den Wachturm, oder Lager einer Wache, Wachplatz
Fahrt: die Fährstelle (Die Fahrt geht zweimal am Tag...)
Eigentlich muss man sich nicht groß verbiegen wenn man alternative Bezeichnungen, oder eben ALTE Bezeichnung für heutige Begriffe sucht.
https://www.onomastik.com/on_ortsnamen.php erklärt einiges an Ortsnamen.
https://dewiki.de/Lexikon/Ortsname