Thema: DCC-Literatur-Empfehlung

[Megavolt]

Wirklich großartig für den Freund der gepflegten deutschen Sprache ist „Die Königstochter aus Elfenland“ in der Übersetzung von Wollschläger aus dem Jahr 1997, damals bei Klett-Cotta erschienen. Die FAZ schrieb damals

wtf    

Mehr links o.ä. plz.

[ghoul]

Wirklich großartig für den Freund der gepflegten deutschen Sprache ist „Die Königstochter aus Elfenland“ in der Übersetzung von Wollschläger aus dem Jahr 1997, damals bei Klett-Cotta erschienen. Die FAZ schrieb damals

Ja, schon, aber ist das denn DCC-Stimmung?
Am Ende führen wir hier einfach den kompletten Anhang N von AD&D auf ...

[Lasercleric]

Ich würde sagen 100%! Nicht nur haben wir den King of Elfland als offiziellen Patron, allein die folgenden drei Abenteuer beschäftigen sich thematisch damit
- Queen of Elfland‘s Son
- Curse of the Kingspire
- Greenwood of the Fey Sovereign
ebenso wie das exzellente Handbuch Angels, Daemons and Beings Between Volume 2 – Elfland Edition.

Wieso zweifelst Du?

DCC hat sich doch thematisch gerade genau der Mission verschrieben, ein D&D orientiert an Appendix N abzubilden.

[Lasercleric]

wtf    

Mehr links o.ä. plz.

Zitat vom Klappentext meiner antiquarischen Ausgabe, konnte den Artikel im FAZ-Archiv leider nicht finden. Das Buch bekommst Du aber recht günstig bei medimops, amazon etc.

[Tintenteufel]

Natürlich nicht Appendix N, aber was haltet ihr in diesem Kontext von der Geralt-Saga von Sapkowski?
Durch die Computerspiele eine zugängliche Inspirationsquelle...

[Tintenteufel]

Interessanter Artikel von Goodman Games zum Thema.

[Guennarr]

In aktuelleren Auflagen des Regelbandes fügt Goodman übrigens ein Anhang-N-P.S. ein, in dem zu unrecht von Gygax „vergessene“ Autoren aufgelistet werden.

Autoren darin:
- Clark Ashton Smith
- Karl Edward Wagner
- Edgar Allan Poe
- Arthur Machen
- Algernon Blackwood
- William Hope Hodgson
- Harold Lamb

[Mithras]

Von den meisten der Autoren gibt es keine deutsche Übersetzung, oder? Ich kenne nur Clark Ashton Smith von Festa und Karl Edward Wagner auf deutsch

[ghoul]

Schau mal auf dem Gebrauchtmarkt.

Mit Arthur Machen bin ich ja nie warm geworden...

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

https://ghoultunnel.wordpress.com/2011/10/20/arthur-machens-cthulhu-das-rollenspiel/

[tartex]

Mit Arthur Machen bin ich ja nie warm geworden...

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

https://ghoultunnel.wordpress.com/2011/10/20/arthur-machens-cthulhu-das-rollenspiel/

Klingt voll interessant! Muss ich mir mal anschauen!

[ghoul]

Freut mich, viel Vergnügen! Mich regt der Autor einfach nur auf.

[Mithras]

Ich halte mich dann an CAS und "Das Nachtland" von William Hodgson.

[Guennarr]

In neueren DCC-Auflagen (englisch) wird die Anhang-N-Liste noch etwas von Goodman Games erweitert. Allerdings werden die Autoren (dieses Mal nur männlich) nicht sehr viel bekannter auf deutsch mit Ausnahmen wie zB https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe?wprov=sfti1

[Tom]

Von den meisten der Autoren gibt es keine deutsche Übersetzung, oder? Ich kenne nur Clark Ashton Smith von Festa und Karl Edward Wagner auf deutsch

Bei Lamb bin ich mir nicht sicher aber alle anderen haben auch deutsche Übersetzungen.

[Mithras]

Manly Wellmann aber nicht, zumidnest habe ich nichts gefunden. Vor allem nichts zu John Balladeer.

[Tom]

Manly Wellmann aber nicht, zumidnest habe ich nichts gefunden. Vor allem nichts zu John Balladeer.

Mein Fehler, ich hab mich nur auf die oben aufgeführten bezogen und nicht die komplette Liste. Von Wellmann gibt es nur einzelne Geschichten auf Deutsch.

[Guennarr]

Lamb ist mW auf deutsch auch eine Fehlanzeige.

Bei den bestehenden Übersetzungen sind manche ältere Übersetzungen mit Vorsicht zu genießen. Von Conan gibt es zB nicht grundlos zig Übersetzungen.

[BobMorane]

Ich persönlich finde die Chroniken von Amber am besten. Es gibt unterschiedliche Welten und Dimensionen, den Kampf Ordnung gegen Chaos und es handelt sich um eine auch noch für heutige Lesegewohnheiten spannende und mitreißende Geschichte.

Die fand ich auch sehr gut. Müsste ich eigentlich noch mal lesen. So viele Bücher und so wenig Zeit.

Operation Chaos ist auch sehr zu empfehlen.

Dem kann ich mich nur anschliessen.