Nun stelle ich mir die Frage, ob sich die Arbeit und die Zeit, die man als unwissender investieren müsste, um das Spiel zu meistern (jup, ich leite gerne) überhaupt noch lohnt. Vielleicht gibt es ja schon Gerüchte einer neuen Version oder ähnliches.
Würdet ihr mir empfehlen, das Mammutprojekt anzugehen, oder sollte ich lieber auf eine neue Version warten und da dann mein Glück nochmal versuchen?
Offizielle Aussagen zu einer neuen Edition gibt es keine. Die Trennung der Hintergrundbände in Fluff- und Regelteil könnten als Hinweis verstanden werden, dass mal was neues ansteht oder einfach auch, wie von Ulisses gesagt, eine Öffnung für andere Systeme sein.
Stand jetzt gibt es keine Hinweise, dass an einer neuen Edition gearbeitet wird und selbst wenn morgen solche Hinweise auftauchen sollten, vergehen wohl zumindest 2-3 Jahre bis eine neue Edition wirklich da ist (und wenn es so läuft wie bei DSA5 noch länger, bis wirklich alle relevanten Bände verfügbar sind).
d.h. wenn du DSA spielen/leiten willst, gibt es keinen Grund es nicht zu tun, nur weil du einen Editionswechsel befürchtest.
Ich würde in dem Fall zu Einsteigerbox (Drachenritter)+Basisregelbuch+Almanach raten. Damit kannst du echt schon viel machen.
Wenn du nach der Einsteigerbox Material brauchst, bietet sich wahrscheinlich die Donnerwacht-Kampagne oder die Theaterritter-Kampagne an, die sind eigentlich von den Kampagnen alles in allem am besten bewertet worden.
Bei den Theaterrittern solltest du evtl. noch etwas warten, da ist eine überarbeitete Neuauflage angekündigt. Und für die zahlt sich dann auch aus, den Bornland-Hintergrundband "Winterwacht" dazu zu nehmen (Für das Gebiet der Donnerwacht gibt es noch keinen DSA5-Hintergrundband, ist aber auch nicht wirklich nötig).
Wenn du lieber frei leitest anstatt mit fertigen Kampagnen empfehle ich den Havena-Hintergrundband, imho einer der besten Rollenspiel-Hintergrundbände mit sehr vielen schönen Abenteueraufhängern in einer großen Hafenstadt. Das kann man dann auf Wunsch mit dem Hintergrundband "Die Siebenwindküste" erweitern, der das umliegende Land Albernia beleuchtet.