Wenn ich es richtig verstehe, hat DnD5e doch die Attack-Bonus-Progression von "+1 bis +20" auf "+2 bis +6" eingedampft, um die Abstände zwischen niedrigstufigen und hochstufigen Charakteren abzumildern, richtig? Hat das den Wert der reduzierten magischen Gegenstände nicht auch wieder erhöht?
Naja, ein +3 Schwert macht genau dasselbe. Trifft 15% besser und macht +3 Schaden. Aber in 3E war die normale Maximalausrüstung ja ein +5 Schwert und ein +6 Stärkegürtel, also +8 / +8. Entsprechend machte dort die Standardmagie viel mehr aus.
Die AC der Monster ist auch nach auf hochen leveln noch eingermaßen relevant (außer die Chars kriegen sehr starke Buffs).
Die AC der Chars is hingegen nicht mehr viel wert wenn du da nicht sehr stark investierst, der Ancient Gold Dragon hat z.B. eine
Attacke von 17, was so etwa der AC entspricht die ein Char in (nicht magischer) Rüstung ohne einen Schild hätte.
Das ist falsch denn Ancient Gold Dragon (ein starker Einzelgegner) ist ja nun der Extremfall. Auf hohen Stufen kommt es ja genausogut vor dass man gegen viele schwächere kämpft, und dann ist AC extrem wichtig.
Das du irgendwann keine Chance mehr hast deine Schwachen Saves zu Schaffen. Die Breath Weapon und die Frightful Presence haben einen DC von 24, d,h. das für jemanden der nicht proficient in den Entsprecghenden Saves ist selbst wenn er das entsprechende
Man schafft den Save nicht, aber dafür macht er für seine CR im Vergleich zu jüngeren Drachen viel weniger Schaden.
Allgemein werden SC saves tendentiell schlechter, aber die Möglichkeiten sich zu schützen oder damit umzugehen werden auch besser.
Höhere Stufen bedeuten in 5E ja vor allem dass man mehr Fähigkeiten bekommt. Höhere Zahlen sind nachrangig.
Allgemein würde für 5E sagen:
Auf 1-10 sind Items selten und relativ schwach. Ausserdem gewinnt man mit jeder Stufe viel dazu, so dass das keine besonders grosse Rolle spielt.
Auf 11-20 gibt es mehr und bessere Items, und Klassenfähigkeiten kommen langsam. Entsprechend spielen die Items eine grössere Rolle. Der Unterschied zwischen "nichts" und "Traumausrüstung" is vermutlich etwa 5 Stufen.