Hab mir die erste Folge angesehen, Animationen sind okay, Optik passt auch und man lässt Leute in ihrer Muttersprache (ggf. mit Untertiteln) reden was ich sehr gut finde.
Abgesehen dass man den indigenen ein wenig zu viel Körpergröße zugestanden hat, was zumindest in der Andenszene arg unpassend wirkt, hat man sich schon Mühe gegeben das halbwegs glaubhaft zu zeichnen.
War okay, aber richtig mitgerissen hat es mich nicht.
Hätte zum einen gerne die Synchronstimme von Lara aus dem Remake gehabt und zum anderen war der Dialog an einigen Stellen echt hakelig (von 1-2 mMn sehr unnötigen Kommentaren noch ganz zu schweigen).
Bei der Szene wo sie sich das Auto schnappt labert sie z.B. gefühlt einen Wasserfall an Sätzen, was in der Szene so überhaupt gar nicht passt.