Ich vermute mal, es wird ein 3.5 ranger, ansonsten wäre die Frage nach dem Kampfstil etwas unüblich...
Ich empfehle, einen stilvollen Waldläufer mit guter Stärke, dex und Con zu machen, ihm den Bogenkampfstil zu geben und für den Nahkampf nen Jagdspeer mit Combat Reflexes. Jäger halt.
Für den Zweiwaffenkampfranger am besten auch Bogenschussfeats, Langschwert&Kurzschwert oder stilvoll den Kampfstab mit Power Attack und Cleave
(Double weapons lohnen sich immer). Feats: Je nachdem, was man will, Power Attack und Cleave in Level 1 als Mensch, Two weapon defense in Level 3, Level 6 dann vielleicht Combat Reflexes oder diverse Bogenschussfeats... Weapon Finesse und 2 Kurzschwerter würde ich nicht machen, ausgeglichene Stärke und Dex lohnen sich mehr.
Oder doch den ersten Vorschlag, dafür aber in Level 1 TWF und TWD nehmen, in Level 3 dann Power Attack, Level 6 ITWF, Level 9 Cleave, Level 12 GTWF... Dann kannst du Bogenschiessen und Nahkampf.