Netterweise steht im Transcript übrigens:
Locke opens his case which is full of knives.
Was immer man aus dieser Formulierung ("
his" case) machen will...
Auf jeden Fall war er zum Zeitpunkt des Kofferöffnens seinem Verhalten nach mit Koffer und Inhalt bereits vertraut. Spricht eigentlich wirklich dafür, dass es "sein" Koffer ist.
Oder dass er nur "offscreen", und ohne dass jemand von den Anderen darauf geachtet hat, in den Gepäckstücken gewühlt hat.
Widerspricht ein wenig dem Verhalten der "Gesamtheit", finde ich - so von wegen Ablehnung von Plünderei und so. Die einzigen gezeigten Fälle waren, glaube ich, Jack (offen auf der Suche nach Medikamenten) und vielleicht noch Charlie und Sawyer, die sich wohl eher Kleinkram eingesteckt haben. Natürlich nur ein Indiz, und kein besonders starkes.
Und "Vertreter im Rollstuhl" - Vertreter muss ja nicht "Tür-zu-Tür" sein, gibts ja auch unter Firmen. Da geht das schon eher.
Aber ich gebe zu, warum sollte er in seinen Urlaub einen Musterkoffer mitnehmen...?
Außer vielleicht, falls er eine Geschäftsreise mit einigen Urlaubstagen verbindet?