Naja, das entscheidene sind ja wirklich die Regeln.
Und da hat sich Shadowrun von Edition 1 bis 3 mit kleinen Schritten immer weiter verbessert.
Und zu Edition 4 könnte es ja sogar einen Quantensprung geben, so wie es sich anhört.
Das zeitgleich der Stil und die Hintergrundwelt immer wieder leiden mussten (Artwork, Jahr des Kometen,...) ist davon ja relativ unabhängig, und es verbietet einem ja keiner mit den neuen Regeln dann in der alten SR-Welt von 2050 zu spielen.
Neue Regeln, alter Hintergrund/Fluff ist IMHO das Maximum was man aus SR herausholen kann.