Jason kniet vor dem Stuhl nieder auf dem Caytleen sitzt.
Zärtlich streicht er ihr die Träne fort.
" Du hast Recht, wenn ich wieder da bin, werden wir sehen, ob ich der Alte sein kann."
Dann erhebt er sich und haucht zärtlich einen Kuss auf ihre Stirn.
" Ich werde mich beeilen, meine Liebste."
Dann verlässt er die Hütte und trommelt seine Gefährten zusammen.
Als Vertreter für die Zeit in der er nicht da ist, bestimmt er den alten O'Bruke.
Die Geschäfte sind bereits in guten Händen bei dem jungen Jason der sich bereit erklärt hat, diese zu führen, aber großen Wert darauf legte, das er dies nur für die Zeit tut, in der Jason nicht da ist, und das er auf keinen Fall die Farbe der Tyrconnels tragen wird.
Als die Sonne untergeht, steht Jason an der Reling eines Handelsschiffes der Tyrconnels und wirft einen letzten Blick auf seine Heimat.
Er will den Anblick der Felsen, die in der untergehenden Sonne zu glühen scheinen in seinem Herzen behalten.
Er weiss nun, wohin er gehört. Er weiss nun, wohin er zurückkehren will.
Doch vorläufig ruft ihn seine Verpflichtung in Eisen.
Er legt dem neben ihm stehenden Anselm die Hand auf die Schulter.
" Bald hat auch dein unruhiges Leben ein Ende, Anselm. Und dein Name wird seine Ehre wieder erhalten."