Öhm. steht das nicht auf Seite 60 SL Handbuch (engl) im D&D 3.0?
Die Spotting Distance wird durch das Gelände bestimmt, in dem die Begegnung stattfindet und die Schwirigkeit des Spotting Wurfes durch die Beleuchtung.
Tabellen 3-1 und 3-2
Also in einem Wald (2W4*10ft Sichtweite ) nehmen wir mal den Durchschnitt von 50ft Sichtweite. Ein Elf könnte hier 100ft weit sehen und bei monstern schon Spot Checks ablegen, wenn das der Mensch noch nicht kann und der DC steigt für die Würfe um +10, wenn es sich um Sternenlicht handelt
Der Punkt ist halt, dass die schwache Beleuchtung hierbei nicht die Sichtweite einschränkt *wunder*