Durch den Lärm aus seinem Schlaf gerissen, wird Rantanplan gerade noch rechtzeitig wach, um eine Whiskyflasche auf sich zufliegen, der er nicht mehr ausweichen kann.
Entsetzt springt er jaulend auf und hetzt wie angestochen dreimal quer durch den Saloon, bis er japsend zwischen Calamity Janes Stiefeln Schutz sucht.