Ich frage mich nur, warum sie es "Cthulhu now" nennen, wenn es mit dem Chaosium-Buch nichts zu tun hat. Das ist dann marketing-technisch äußerst ungeschickt und zudem einfallslos. Ich fand den Titel schon damals nicht prickelnd, aber für ein deutsches Buch, das mit dem US-Original nur wenig am Hut hat, ist er schlicht dämlich. Und soweit ich auf der Pegasus-Seite verstanden habe, ist "Cthulhu now" wohl der offizielle Titel, nicht bloß ein Arbeitstitel.
Die nächste Frage ist, warum ich bei einem Buch, das den Mythos nicht als zentrales Element enthält, Cthulhu im Titel führe. Das sollte dann eher in einem Untertitel geschehen.
Ich will damit keine Vorverurteilung über das Buch abgeben. Aber wenn ich mir anschaue, dass momentan der Abenteuer-Wettbewerb zu "Cthulhu now" läuft, dessen Siegerabenteuer dann in das Buch einfließen soll, dann frage ich mich, wie gut das Konzept überhaupt durchdacht ist. Nicht dass ihr mich falsch versteht: Ich finde Abenteuerwettbewerbe eine tolle Sache. Aber nach dem Zufallsprinzip Abenteuer in einem Wettbewerb zu generieren, um die für den Start einer neuen Produktlinie zu verwenden, halte ich für sehr bedenklich. Das klingt für mich so nach dem Motto: "Wir wissen selber nicht genau, was CN ist. Lassen wir mal die Spieler entscheiden!".
Ich sage nicht, dass das Buch schlecht wird; das wäre vermessen. Ich sage nur, dass ich skeptisch bin. Und das sollte nach den genannten Umständen auch verständlich sein.