Sulumar: Hast du ne Konsole mit perl zur Verfügung? Dann könnte ich dir 'roll' geben, ein Perl-Programm, welches als Parameter die "normalen" Würfel-Strings akzeptiert.
% roll d20
12 = 12
% roll 2d4+2
4+3+2 = 9
% roll 12dm4
5,6,4,4,1,1,2,6,2,5,3,4>=4: 7
Dom