Ich habe Cloud Atlas "nur" gesehen und nicht gelesen. Ich fand den Film genial. Andere haben auch das Buch gelesen und waren von dem Film wegen diverser Änderungen (manche dem Medium geschuldet) nicht so angetan. Your call.
Ich mag beides! Der Film ist optisch ne Wucht und die Story steht dem nicht hinterher, das Buch ist literarisch (auch in der Übersetzung ins Deutsche!) eine Ausnahmeerscheinung, würde ich sagen. Bin da aber eh schmerzfrei, hab schon so viele Filme vorher/nachher gelesen, dass ich das eigentlich gar nicht mehr vergleiche, es sei denn, die werksgetreue Umsetzung ist angestrebt.
Aber an sich hat jedes Medium seine Eigenheiten und wenn der Regisseur das verstanden hat, dann kommt da meist was Gutes bei raus.
(Wobei... Ich bin immer noch nicht sicher, ob die Umsetzunge der tolkin'schen Landschaftsimpressionen in einen Touristen-Werbefilm für Neuseeland eher der Vorlage oder der Verfilmung geschadet haben
)