Hallo!
Ich poste mal die Übersetzung unserer Pressemitteilung ohne weiteren Kommentar:
(Auckland, New Zealand, 8. Februar 2007) RedBrick Limited gab heute bekannt, dass sie ihre Verhandlungen mit
Holistic Design Inc. über eine Lizenz zur Veröffentlichung von
Fading Suns Rollenspiel-Produkten in Deutsch und Englisch erfolgreich zum Abschluss gebracht haben.
Fading Suns ist ein Science Fiction Rollenspiel, das im sechsten Jahrtausend spielt, in dem die Sonnen zu verlöschen beginnen. Ein neues Dunkles Zeitalter ist für die Menschheit angebrochen--die größte aller Zivilisationen ist gefallen und selbst die Sterne sterben. Nun beherrschen Feudalherren die Bekannten Welten und ringen mit fanatischen Priestern und intriganten Gilden um die Vorherrschaft. Adlige, Priester, Aliens, Ritter, Raumschiffe, Psioniker, verlorene Welten und uralte Artefakte – willkommen im Universum von
Fading Suns!
James Flowers,
RedBrick's Company Director, sagte: “Alle hier bei
RedBrick freuen sich darauf, die Zügel der
Fading Suns Rollenspiel-Reihe zu übernehmen und die exzellente Arbeit von
Holistic Design fortzuführen. Wir sind selbst grosse Fans von
Fading Suns, und wollen nur das Beste für das Spiel. Uns ist bewusst, dass es eine Herausforderung sein wird, dieses Universum weiterzuentwickeln, und danken Bill Bridges, Andrew Greenberg, Chris Wiese und den anderen Mitgliedern des
Holistic Design Teams dafür, dass sie uns die Gelegenheit dafür bieten.“
Chris Wiese, Präsident von
Holistic Design Inc. sagte: “Wir von
Holistic Design freuen uns darüber, dass
RedBrick die
Fading Suns Rollenspiel-Reihe weiterentwickelt. Ihr erstklassiges Team hat die Kraft und die Vision, um
Fading Suns auf die nächste Stufe zu bringen. Nach dem, was
RedBrick gerade in Arbeit hat, können sich die Fans auf großartige Abenteuer auf den weit entfernten Welten von
Fading Suns freuen.“
RedBrick’s Fading Suns-Produkte werden weiterhin das Victory Point System verwenden, auf denen das Spiel begründet wurde. James Flowers erklärte: “Obwohl d20-Produkte stark nachgefragt werden, sind wir der Meinung, dass wir uns besser auf das ursprüngliche System konzentrieren. Deshalb werden wir aktiv an der lang angekündigten
Fading Suns Third Edition arbeiten, das alte System überarbeiten und die bereits erschienenen und neuen Produkte darauf abstimmen. Wir haben uns jedoch eine Menge vorgenommen und wir werden deshalb kurzfristig einige
Second Edition-Produkte zu veröffentlichen, die quasi fertig sind.“
Carsten Damm,
RedBrick's Fading Suns Product Director, fügte hinzu: “Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den
Fading Suns-Fans, von denen viele bereits eine Menge gute Vorschläge gemacht haben, wie es mit dem Spiel weitergehen könnte. Unser Ziel ist es, diesen Vorrat an Ideen und Fähigkeiten zu nutzen und das Beste daraus zu machen--wobei wir Bill Bridges Vision so treu bleiben werden wie möglich.“
RedBrick hat ein Team zusammengestellt, dass
Fading Suns unter der Leitung von Alex Wichert weiterentwickeln wird, einem deutschen Romanautor, der seit 1995 mit
Fading Suns involviert und in den
Fading Suns Foren aktiv ist. Als Line Developer für
Fading Suns wird Alex dafür sorgen, dass die deutsche und englische Ausgabe übereinstimmt.
Mehr Informationen und Foren gibt es auf
RedBrick’s Fading Suns Webseite unter
http://www.fading-suns.com.
RedBrick Limited ist in Auckland, Neuseeland ansässig und bringt ebenfalls das populäre
Earthdawn®-Fantasy Rollenspiel unter Lizenz von
FASA Corporation heraus.
RedBricks Firmenwebseite ist zu finden unter:
http://www.redbrick.co.nz.
Holistic Design Inc. ist ansässig in Stone Mountain, Georgia, USA und publiziert eine umfangreiche Reihe von Computerspielen und das Miniaturenspiel
Noble Armada, welches ebenfalls im
Fading Suns-Universum angesiedelt ist.
Holistic Design Inc.'s Firmenwebseite ist zu finden unter:
http://www.holistic-design.com.
Gruß,
Dammi
