Ja, das würde meiner Meinung nach die Balance schon gefährden.
Man würfelt ja Riposte auf Rang + Geschick +3 und hat noch standardmäßig Karma dazu. Zudem fehlt der Nachteil von Hieb Ausweichen und man kriegt effektiv eine zusätzliche Attacke.
Das ist IMHO eines der mächtigsten Talente, wenn man es einsetzen darf.
Und wenn man es immer einsetzen darf, ist das schon verdammt krass.
Außerdem finde ich den Schwertmeister gerade in der 1. Edition nicht so viel schlechter als den Krieger. Gerade wenn es gegen Namensgeber geht, ist der Schwertmeister mit Verspotten da ganz ganz ganz vorne mit dabei.
Wenn Du allerdings davon ausgehst, dass es dort ein Ungleichgewicht zwischen Krieger und Schwertmeister gibt (was IMHO erst nach der 2. Edition so ist, wo Verspotten und einige andere Schwertmeistertalente abgewertet wurden), dann solltest Du Dir überlegen, ob Du nicht Steppenreiter, Luftpirat u.s.w. damit benachteiligst, wenn Du den Schwertmeister besser machst.