Meiner Meinung nach hat das nichts mit physischer Behinderung durch Rüstung zu tun, da man den Bonus sonst ja auch behielte, wenn man eine Rüstung trägt, die nicht behindert (keinen Malus auf entsprechende Skills gibt, kein arcane spell failure). Ich sehe Mage Armor als eine Rüstung, die keine Behinderungsmods hat. Ob eine Rüstung für den Monk aus Leder, Eisen oder Magie besteht, sollte doch egal sein.
Das waren die Dinge, die mir durch den Kopf gegangen sind, als diese Frage aufkam.