Thema: SR4 Deutscher Support?

[orcus]

Hoi Chummers! (oder so ähnlich  )

Nachdem die Fanpro-Seite ja tot ist, gibt es meines Wissens nach keine Möglichkeit mehr an die aktuellen Support-Downloads (Charakterbogen, Errata, FAQs) vom deutschen Shadowrun 4 heranzukommen... oder doch?

Wo kann man sich die Sachen herunterladen? Hat einer/eine von euch die noch zufällig auf der heimischen Platte?

Und wie geht es überhaupt weiter mit dem deutschen Shadowrun-Support? Mein Google-Fu hat irgendwie versagt...

orcus

[Skyrock]

Die deutschen Freelancer betreiben www.eisparadies.org
Da hat es noch die alten Downloads und das dortige Forum ist im Moment (bis ein neuer Verlag die deutsche Lizenz übernimmt) das was einem offiziellen deutschen Forum noch am nächsten kommt.

[orcus]

GENAU danach hab ich gesucht 

Danke Skyrock!!!

[Eismann]

Und wie geht es überhaupt weiter mit dem deutschen Shadowrun-Support? Mein Google-Fu hat irgendwie versagt...

Das Eisparadies hast du ja bereits gefunden. Ansonsten findet sich noch Support in der Mephisto und einige der ehemaligen deutschen Autoren betreiben privat noch ein wenig Support auf Conventions wie der RatCon in Dortmund.
Da es aber zur Zeit keinen deutschen Verlag für SR4 gibt, passiert im "offziellen" Bereich gar nichts.

[jafrasch]

[...]
Da es aber zur Zeit keinen deutschen Verlag für SR4 gibt, passiert im "offziellen" Bereich gar nichts.

gibt es eigentlich in dieser hinsicht irgendwelche news?

[Medizinmann]

Noch nichts Neues
Zur Spielemesse vielleicht ?

Hough!
Medizinmann

[Würfelheld]

die letzten News gibt es in der Schwert und Wuerfel Folge "Zukunft von Shadowrun" zu hören 

[Mustafa ben Ali]

Kommende Woche wirds was geben, kommende Woche dürfen wir uns freuen.

[Plansch-Ente]

Wäre nicht das schlechteste für Shadowrun, würde ich mal sagen. Feder & Schwert bringen hervorragende Bücher auf den Markt.

[Mustafa ben Ali]

Haben sie nicht mit D&D4 nicht schon genug zu tun?

[Tantalos]

Hä.
Also kurz, neben D&D 4, Warhammer 40k und so weiter wollen sie auch die SR4 Lizenz kaufen.
Das wird echt hart, schätze ich mal.

Im Übrigen kommt das D&D Player Handbook zum kaufen auch erst im Juli... mal sehen ob dies bei F&S entsprechend früh zur Übersetzung haben... ich glaube es ja noch nicht...

Und SR4... naja, mal abwarten.

[Skyrock]

Ich habe ja das eine oder andere Hühnchen mit SR zu rupfen, aber F&S wäre eine unverdient heftige Strafe für einen langjährigen Begleiter meiner Jugend.
Da kann es ja dann nur noch eine Frage der Zeit sein, bis im Regelwerk von Taklern und Kartenstaplern mit Kybernetik- und Lebensware gesprochen wird...

[grasi]

Mir ist es inzwischen echt egal wer die Lizenz bekommt ... alles ist besser als Stagnation!

[Skyrock]

Stimmt ja, F&S-Bashing kommt wieder in Mode.

Wieder? Mode?
Ich wüsste gar nicht ob ich bei der Informationspolitik, dem Webauftritt, den Übersetzungen oder dem prätentiösen Auftreten als "Wirklichkeitsveredler" anfangen soll, und alles berechtigt.

[Würfelheld]

Mir ist es inzwischen echt egal wer die Lizenz bekommt ... alles ist besser als Stagnation!

so ungefähr.

Die Frage ist doch, was die Lizenz beinhaltet und auf welche Personen für das deutsche SR Projekt zurückgegriffen wird!

[Plansch-Ente]

Also ich weiß nicht was hier manche haben. Ok, die Übersetzung der Bücher dauert meist ne ganze Zeit. Dafür sind sie dann absolut 1A und teilweise sogar besser als das Original.

Also ich habe lieber WENIGE qualitativ hochwertige Produkte, als viele durchschnittliche.

[Stahlfaust]

Nun zumindest meinte der Verlagsleiter von F&S in dem Interview dass Mitte nächster Woche eine Entscheidung wegen der SR4-Lizenz fallen wird, oder habe ich das falsch verstanden?

[Haukrinn]

Dafür sind sie dann absolut 1A und teilweise sogar besser als das Original.

Reden wir hier von verschiedenen Verlagen??? Was wirklich gelungene Übersetzungen angeht hat sich noch kein größerer deutscher Rollenspielverlag gerade mit Ruhm bekleckert, und Schweder&Ferd sind da mitunter die schlimmsten. Sowohl D&D als auch WoD waren über weite Strecken gründlich misslungen. Vielleicht sieht's ja bei Warhammer anders aus, vorstellen kann ich mir das aber nicht.

[Greifenklaue]

Mir ist es inzwischen echt egal wer die Lizenz bekommt ... alles ist besser als Stagnation!

Ja, stimmt, wenn es endlich wieder vorangeht, wäre das schon was!!!

[Plansch-Ente]

Reden wir hier von verschiedenen Verlagen??? Was wirklich gelungene Übersetzungen angeht hat sich noch kein größerer deutscher Rollenspielverlag gerade mit Ruhm bekleckert, und Schweder&Ferd sind da mitunter die schlimmsten. Sowohl D&D als auch WoD waren über weite Strecken gründlich misslungen. Vielleicht sieht's ja bei Warhammer anders aus, vorstellen kann ich mir das aber nicht.

Die Warhammer Bücher sind absolut grandios übersetzt und gefallen mir weit (!!!) besser als die Originalen.

[Haukrinn]

Bei WoD Werewolf: Paria, bei D&D das Buch der Abenteuer (meine ich zumindest).

[jafrasch]

auf eisparadies.org war zu lesen das f&s nicht mehr dabei ist.

wer bleibt dann noch?

- ulisses
- sighpress (?)
- pegasus (?)

noch irgendwer der in dieser sache mitverhandelt?

[Xemides]

Ich bin ja für Pegasus. Wenn die bei Shadowrun solche Qualität hinlegen wie für Cthulhu, täte das SR sehr gut.

[Ein]

Ist doch toll, gibts SR halt nur noch auf Englisch. Wird auch mal Zeit, dass die deutsche Extrawurst, sowohl sprachlich, als auch inhaltlich, endlich aufhört.

[Tybalt]

Ist doch toll, gibts SR halt nur noch auf Englisch.

[Sarkasmus]
Genau, ist doch super, dann hören die ganzen Prolls und minderbegabte Einsprachler hoffentlich auf zu spielen. Das Pack soll doch sehen, wo es bleibt! Hurra für die mehrsprachige Elite!
[/Sarkasmus]

OK, jetzt mal ernsthaft: Was ist so toll daran, wenn ein Spiel das so verbreitet ist wie Shadowrun nicht mehr auf deutsch erscheint?

Oder ist es nur Schadenfreude?


Tybalt,
verständnislos