Thema: [TV-Serie] Burn Notice

[Timberwere]

Der kam zwar auf Deutsch noch nicht, aber: "Spies collect guns like squirrels collect nuts."
Das ist immer noch einer meiner Lieblingssprüche, hrhr.

Aber ich weiß nicht, wer auf die Idee gekommen ist, Michaels Namen in der Synchro als "Westen" auszusprechen. Auf Englisch heißt der eindeutig Westin. Na egal. Ist nur eine Kleinigkeit.

Alles in allem finde ich die Serie sehr, sehr genial, in der OV logischerweise noch einen Tick besser als auf Deutsch, weil ich mich an die Original-Stimmen schon so gewöhnt habe, dass mir die deutschen ein klein wenig aufstoßen, aber auch die Synchro ist durchaus gelungen.
 

[Tantalos]

Aber ich weiß nicht, wer auf die Idee gekommen ist, Michaels Namen in der Synchro als "Westen" auszusprechen. Auf Englisch heißt der eindeutig Westin. Na egal. Ist nur eine Kleinigkeit.
 

Sicher? Ich habe da auch immer "Westen" verstanden und nicht "Westin". Der Name wird aber definitv Michael Westen geschrieben.

[Timberwere]

Hmmm... muss nochmal genauer hinhören. Aber ich bin bisher eigentlich völlig selbstverständlich davon ausgegangen, dass er "Westin" mit i sagt.

[Joerg.D]

Was mich an der Serie so anmacht sind die normalen Charakte, die Tatsache, dass dem Helden nicht alles klappt und dass er nicht alles totschießt, was bei 3 noch nicht auf den Bäumen ist.

Seine Sprüche sind einfach Gott und die Beziehung zu seiner Ma ist einfach nur der Hammer.

Die gute Frau von der IRA könnte einer meiner typischen weiblichen SLC sein (ich hoffe allerdings, das sie nicht so schnell stirbt)

Nach Dexter die zweite Serie, die mich so richtig fasziniert.

[alexandro]

Die gute Frau von der IRA könnte einer meiner typischen weiblichen SLC sein

SLC? Deine Sorgen möcht ich haben.
Hab eine Spielerin die regelmäßig ihre Charaktere so anlegt. 

[Falcon]

"normale" Charaktere? stereotype Superhelden?
Gibts in meiner Umgebung leider nicht (oder zum Glück?).

[Selganor [n/a]]

Die gute Frau von der IRA könnte einer meiner typischen weiblichen SLC sein (ich hoffe allerdings, das sie nicht so schnell stirbt)

Dann mal extra fuer dich einen SPOILER:

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

So schnell stirbt sie nicht

[Sir Mythos]

Ich hab gerade festgestellt, dass es für die Serie 2 Threads gibt. War mal so frei, die zusammenzuführen.

Zudem: Die 4te Staffel hat gestern in den USA angefangen.

[Falcon]

hier lief doch erst die Zweite oder?
da spielte Michael Shanks mit.

in der Zeitung (die aus Papier) las ich,

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

daß Westen angeblich in der letzten Folge der 3.Staffel entführt wurde. Das ist bei meiner letzten Folge auf Vox aber nicht passiert

[Selganor [n/a]]

Ich hab gerade festgestellt, dass es für die Serie 2 Threads gibt. War mal so frei, die zusammenzuführen.

Kann es sein, dass ein Thread die US-Serie und der andere die Serie in Deutschland als Thema/Spoilerstand hatte?

Wenn ja dann war das Zusammenschmeissen nicht so geschickt

[YY]

Dann muss ich jetzt mal spalten und sagen:
Die Serie gefällt mir leider nicht.

Das Grundkonzept und die Einzelplots finde ich zwar eigentlich ok bis gut, aber mit dem Mix aus Retro-Krimi(-Hommage) und Pseudo-Realismus komme ich gar nicht klar.

Der Protagonist kommt bei mir aalglatt und arrogant rüber, hat immer den Plan im Sack und selbst wenn mal was schiefgeht, wird schnell was "gezaubert".
Der ganze Erzählstil und die Monologe/Kommentare des Ich-Erzählers (die ich größtenteils mäßig finde) sind so richtig gar nicht meins 

[Sir Mythos]

Kann es sein, dass ein Thread die US-Serie und der andere die Serie in Deutschland als Thema/Spoilerstand hatte?

Wenn ja dann war das Zusammenschmeissen nicht so geschickt

Da der erste der beiden Threads genau aus den vier ersten Postings bestand (und somit sein letztes Posting 2007 hatte) wohl eher nicht

[Jed Clayton]

Hallo zusammen.

In ein paar Minuten läuft auf VOX wieder eine Folge von Burn Notice und ich mag diese Serie noch immer. Wenn ich montags abends ungefähr zu dieser Zeit fernsehe, schaue ich mir meistens noch Criminal Intent an, und anschließend natürlich Burn Notice.

Heute habe ich auch zufällig im Videotext gelesen, dass 2011 ein Prequel-Fernsehfilm zu Burn Notice gedreht wird, in dem es hauptsächlich um Bruce Campbells Figur aus der Serie, Lieutenant Commander Sam Axe, gehen soll. Jeffrey Donovan soll bei dem Projekt Regie führen. Mehr weiß ich nun auch noch nicht.

Meldung zum Burn-Notice-Film:
http://www.serienjunkies.de/news/king-queens-29404.html

[Falcon]

Ja, das hat mir auch jemand erzählt. Ich hab noch nicht verstanden, wie die sich das vorstellen. Oder ob es hier überhaupt laufen wird.

Ich mag die Serie auch noch, obwohl der Ablauf der Folgen (und sogar die Kameraeinstellungen) eigentlich immer dieselben sind.

die heutige Folge habe ich aber nicht kapiert. Da wurde zu viel wirres Zeug geredet.

[Jed Clayton]

die heutige Folge habe ich aber nicht kapiert. Da wurde zu viel wirres Zeug geredet.

Ähm, na ja. Bisher habe ich auch nur verstanden, dass eine der beschatteten Personen, diese blonde Informatikerin, ein Programm namens Zydeco entwickelt haben soll und dass Michael und Fiona die ganze Zeit über von einem verwirrten Alien-Verschwörungs-Idioten begleitet werden, der glaubt, dass die Blonde zu den Aliens gehört ...

(Zydeco ist übrigens auch der Name einer Cajun-Südstaaten-Musikrichtung.)

[Greifenklaue]

Der Protagonist kommt bei mir aalglatt und arrogant rüber, hat immer den Plan im Sack und selbst wenn mal was schiefgeht, wird schnell was "gezaubert".

Das ist ja gerade seine Spezialfähigkeit, der "Improvisierer". Ab Staffel 4 )?) gibt es ja einen neuen Hauptdarsteller, dessen Spezialität ist denn soziale Interaktion und Gesprächspartner schnell durchschauen zu können!

[Falcon]

das Zydeco eine Software ist (geschweige denn, das der Name so geschrieben wurde) habe ich schon nicht mitbekommen, da hast du noch mehr verstanden.
Mir war überhaupt nicht klar, was die schlimmes gemacht haben sollen und wie da die Hausmeister reingezogen worden sein sollen.

ein neuer Hauptdarsteller ?
Das ist doch dasselbe wie ein Serientodesurteil
Ich weiss nicht mal, in welcher Staffel wir sind, ich denke die 2.

[ash70]

das Zydeco eine Software ist (geschweige denn, das der Name so geschrieben wurde) habe ich schon nicht mitbekommen, da hast du noch mehr verstanden.
Mir war überhaupt nicht klar, was die schlimmes gemacht haben sollen und wie da die Hausmeister reingezogen worden sein sollen.

Ist schon eine Weile her, dass ich die Folge gesehen habe... wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht ging es um eine Verschlüsselungssoftware die die Firma an die Regierung verkauft hatte. Als kleinen Nebenverdienst haben sie dann verschlüsselte Mails abgefangen, entschlüsselt und die Informationen verkauft. Der Hausmeister, der eigentlich ein kleines Mathe-Genie ist (und wie viele Genies ein ganz klein wenig verrückt) ist da eher durch Zufall drauf gestoßen, weshalb die verantwortliche Blondine ihn aus dem Weg räumen will.

[Jed Clayton]

Also, auf den neuen Hauptdarsteller bin ich nun ehrlich gesagt gespannt ...

Ist denn dann Michael Weston draußen? Bekommt ein anderer Agent die Burn Notice?

Nein, nein, bloß nichts spoilern oder zu viel verraten!
Ich wundere mich aber ... So eine etablierte Serie auf einmal ohne Michael? 

[scrandy]

Also, auf den neuen Hauptdarsteller bin ich nun ehrlich gesagt gespannt ...

Ist denn dann Michael Weston draußen?

Nein Michael Weston ist nicht draußen. Es kommt einfach noch jemand ins Team, der der Story nochmal eine neue Würze verleiht. Ich hab die Staffel schon gesehen und es hat wirklich nochmal was neues reingebracht. Ich sag euch jetzt mal nicht was, sonst braucht ihr die ersten paar Folgen nicht schauen.

Der langzeit Metaplot bleibt bei Burn Notice allerdings langweilig, weil er auf nichts hinauszulaufen scheint. Aber das machen die genialen Einzelepisoden allemal wett.

[Falcon]

Da bin ich beruhigt.
Ich habe mit Spoilern kein Problem. Zumal ich es eher für unwahrscheinlich halte, daß die Staffel hier laufen wird.

Bei VOX habe ich allerdings noch ein wenig Hoffnung.

[Jed Clayton]

Da bin ich beruhigt.

Ich auch, ganz einfach.

... Bei VOX habe ich allerdings noch ein wenig Hoffnung.

Ditto!

Alles klar.

[alexandro]

Michaels Mutter ist cool!

[Jed Clayton]

Michaels Mutter ist cool!

Ich bin ganz deiner Meinung. Das ist außerdem Sharon Gless. Sie ist nicht nur eine von Cagney & Lacey aus den 80ern und damit bereits Fernsehkrimi-Kultfigur, sondern auch eine fabelhafte Schauspielerin.

[Greifenklaue]

Ich bin ganz deiner Meinung. Das ist außerdem Sharon Gless. Sie ist nicht nur eine von Cagney & Lacey aus den 80ern und damit bereits Fernsehkrimi-Kultfigur, sondern auch eine fabelhafte Schauspielerin.

Es fällt mir wie Schuppen von den Augen - natürlich. Ich hatte bei ihr schon immer das leichte Gefühl, sie zu kennen. Cool.