Thema: [Film] The Hobbit

[Feuersänger]

Okay, _das_ war nichtmal mir vorher bekannt...
obwohl, ein finnisher Freund von mir hat's wohl mal erwähnt, aber dass es das auf Youtube gibt... toll. ^^

[Khouni]

Ich muss ja sagen, dass mir die Zwerge des Kleinen Hobbits um ein Vielfaches besser gefallen als die HdR-Interpretation.
Im Hobbit IST einfach alles viel märchenhafter und überzeichneter. Seht euch an, wie die Zwerge eingeführt werden - durch Klamauk. Ich finde es ganz passend, sie ein ganz klein wenig mehr in Richtung Rumpelstilzchen gehen zu lassen. Miniaturwikinger sind doof!

[Fire]

Und hier mal der deutsche Trailer:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6B8tRkrnpWA

[The MOELANDER]

Hach! Klasse! Ich freu mich echt drauf! Finde vor allem toll, wie sie die verschiedenen Zwergenrassen interpretieren.

[Blanchett]

sieht vielversprechend aus...

[Lyonesse]

Ja, fühlt sich gut an und hat was, wenn Zwerge a capella singen und Thorin kommt auch toll rüber.

Edit: Die ''dämlichen'' Zwergennamen kommen übrigens direkt aus der Edda, von denen hat sich Tolkien keinen selber ausgedacht, dennoch war ich schon immer der Meinung, dass dreizehn Zwerge ungefähr sechs zu viel waren.

[Thot]

In dem Trailer hat Gandalf die falsche Stimme. Ein Jammer.

[Lyonesse]

Falsche Stimme? Da Joachim Höppner im Jahre 2006 leider verstorben ist, wird Gandalf in jedem Fall anders klingen, als in den HdR-Filmen.

[Dash Bannon]

na den hätten sie ja schon mal wiederbeleben können, damit sich keiner an eine neue Stimme gewöhnen muss

ich hätte da ja noch die ketzerische Anmerkung sich den Film im Orginal anzuschauen dann ist die Stimme auch garantiert die richtige

und ich weiß nicht was alle mit den Namen haben, kann ja nicht jeder Charakter Jhez'therl do Nag heissen

Lied:
klingt im deutschen gar nichtmal so schlecht auch wenn mit persönlich das Orginal besser gefällt

[Lichtschwerttänzer]

Hach! Klasse! Ich freu mich echt drauf! Finde vor allem toll, wie sie die verschiedenen Zwergenrassen interpretieren.

die waren alle aus Durins Volk und alle aus dieser Binge IIRC

[Timo]

nö, waren sie nicht.
Bifur, Bofur und Bombur sind keien Nachfahren Durins, die anderen AFAIR schon.

[Blizzard]

In dem Trailer hat Gandalf die falsche Stimme. Ein Jammer.

Ich find die Synchro von Gandalf gut. Der Trailer macht nicht nur Lust auf mehr, er erinnert mich auch wieder daran, dass ich damals vor vielen Jahren zuerst den Hobbit gelesen habe-und erst ein paar Jahre später den Herrn der Ringe. Ich wusste damals nicht, dass es den HdR gibt, geschweige denn, dass dies der Nachfolger zum Hobbit ist.

[Callisto]

Im HdR mochte ich Bilbo ja nie sonderlich. Aber Dr. Watson ist soooooooooooo cool ! Ich freu mich so über diesen Bilbo, des passt uff ke Kuhhaut.

[Mikras]

Ich mag Gandalfs Stimme gar nicht =(
Hab mich so sehr an seine alte gewöhnt

[The MOELANDER]

Tja leider ist Joachim Höppner von uns gegangen. Vor 5 Jahren. Es ist ein Jammer aber du wirst damit leben müssen. Wenigstens ist nicht der Darsteller tot, wei in Harry Potter der Darsteller von Dumbledore in den ersten beiden Filmen. Das wäre noch Gewöhnungsbedürftiger.

Ich bevorzuge die Filme sowieso auf Englisch, deswegen hab ich kein Problem.

[Noir]

Mich nerven von der Optik nur Fili, Kili und vor ALLEM Thorin. Fili und Kili sehen aus wie bärtige Elben...und Thorin sieht aus wie ein zu kurz geratener Aragorn. Klar abgezielt auf das Mainstream-Publikum (hier vornehmlich die weiblichen Teile eben dieses), damit die auch was zu "gucken" haben. Gerade Thorin fehlt einfach ein richtiger BART...er ist schließlich ein erhabener Zwergenkönig, verflucht!

Ansonsten bin ich recht begeistert vom Trailer.

[Feuersänger]

Und die nerven dich gar nicht? Oder hat dein Hirn da mitten im Satz einen Rösselsprung vollführt...

[Niniane]

Ich hab mir Thorin immer ein bißchen älter vorgestellt, von wegen gesetzter älterer Zwergenkönig, aber ich kann mit dem Klingonen-Zwerg auch leben.

Kili und Fili finde ich vollkommen ok, das sind ja schließlich die jüngsten der Zwerge. Da passt das doch, wie sie aussehen.

[Timo]

außerdem

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

sterben die ja sowieso alle 3

[Noir]

Und die nerven dich gar nicht? Oder hat dein Hirn da mitten im Satz einen Rösselsprung vollführt...

Hoppla...da war tatsächlich der Wurm drin. Ich ändere das

@Niniane: Aber nur, weil Fili und Kili jung sind, müssen die doch nicht wie schönling Elfen aussehen

[Cú Chulainn]

Gott, dieser Nerdrage immer. "Die sehen gar nicht aus wie Zwerge!"

Ganz ehrlich,

Ranor hat es ganz gut zusammengefasst: der Film sieht ganz danach aus, als würde er die Atmosphäre und das ganze Drumherum von HdR weitertragen und darauf kommt es doch letztlich an. Wenn man sich so einen Film anguckt, weil man möglichst dem eigenen Bild entsprechend angepasste Zwerge sehen möchte, wird man wohl nicht glücklich.

Ist genauso wie mit dem Aufschrei "Bombadil war nicht in HdR!!Einseinsdröflzig!!"

Oder mit dieser albernen JarJar-Haterei bei Star Wars. Als wenns vorher weniger albern gewesen wäre.

[Stonewall]

Ranor hat es ganz gut zusammengefasst: der Film sieht ganz danach aus, als würde er die Atmosphäre und das ganze Drumherum von HdR weitertragen und darauf kommt es doch letztlich an.

Ob es darauf ankommt, sei mal dahingestellt. Den Hobbit-Film im Stil der HdR-Filme zu halten, ist verständlich. Ob das dem Buch "Der Hobbit" und seiner mMn doch anders gearteten Stimmung gerecht wird, kann man aber hinterfragen.

[Jiba]

Ob das dem Buch "Der Hobbit" und seiner mMn doch anders gearteten Stimmung gerecht wird, kann man aber hinterfragen.

Ein Film wird dem Buch nur dann gerecht, wenn er es interpretiert und variiert oder dem Zuschauer allgemein Facetten davon deutlich macht, die er beim Lesen eben nicht wahrgenommen hat. Sonst ist der Film nämlich eher überflüssig. Deswegen ist die beste MacBeth-Verfilmung auch von Akira Kurosawa.

[Noir]

Ich finde es halt auch deshalb unschön, weil es eben _nicht_ die Stimmung der Zwerge aus den HdR-Filme einfängt. Sämtliche Zwerge, die man im Herrn der Ringe sehen konnte, waren Vollbärtige Krieger...eben das, was der 08/15-Fantasy Fan von einem Zwerg versteht. Und jetzt kommen da X Zwerge, die mehr wie Elfen und/oder Hobbits aussehen...das finde ich schon einen Punkt, den man kritisieren darf.

[El God]

Ein Film wird dem Buch nur dann gerecht, wenn er es interpretiert und variiert oder dem Zuschauer allgemein Facetten davon deutlich macht, die er beim Lesen eben nicht wahrgenommen hat. Sonst ist der Film nämlich eher überflüssig. Deswegen ist die beste MacBeth-Verfilmung auch von Akira Kurosawa.

Full ack. Auch wenn ich mir den letzten Faust von Sokurov doch *etwas* werktreuer gewünscht hätte..