Wenn überhaupt kanns Diskussionen nur beim Blast geben.
Bei jeder Erklärung von Burst steht, dass sich der Effekt gleichermaßen in alle Richtungen erstreckt. Sowohl auf PHB S. 56 als auch auf PHB S. 272. Und wie man Abstände in drei Richtungen misst, wissen wir ja nun schon.
Die Idee, dass das nun beim Blast anders sein sollte, ist zumindest eines: Kreativ.