Thema: D&D 4. Edition auf Deutsch oder im Original

[Selganor [n/a]]

Hier mal der Check wie weit verbreitet D&D 4 (NUR die 4. Edition ist gefragt, keine anderen Editionen) in deutscher Sprache bzw. im Original ist.

Ja, ich weiss dass es keine "habe keine Version"/"will keine Version" o.ae. gibt.

Die Umfrage ist jederzeit aenderbar wenn sich was aendern sollte (Neukauf, Verkauf, ...)

[Tantalos]

Original, weilo a) günstiger, b) englisch ist eh viel cooler und c) kommen mehr bücher raus. Zumindest war's bis jetzt so.

[Thalamus Grondak]

Eine Antwort würde das Ergebnis verfälschen.

Ich habe die englische. würde mir aber sofort die deutsche Kaufen, wenn D&D4 nicht so grottig Schlecht wäre.

[Ein]

Englisch.

[Riot]

Englisch, seh keinen Grund, mit die deutschen Übersetzungen zu holen

[Joe Dizzy]

Sollte das Errata im DMG wirklich eingebaut worden sein, wäre ich schwer am überlegen mir das auf deutsch zu holen. Ich bin kein Freund von Denglisch am Spieltisch.

[Ein]

Englisch am Spieltisch sprechen.

[Selganor [n/a]]

Sollte das Errata im DMG wirklich eingebaut worden sein, wäre ich schwer am überlegen mir das auf deutsch zu holen. Ich bin kein Freund von Denglisch am Spieltisch.

[nitpick]D&D 4 hat keine Errata mehr, nur Updates [/nitpick]

[Drudenfusz]

Englisch am Spieltisch sprechen.

In einer Runde passiert das bei mir wirklich, läßt sich mit einem Ami, der kaum Deutsch kann aber auch nicht wirklich umgehen.

Bräuchte für mein D&D4-Aventurien Projekt schon die deutsche Übersetzung, habe aber keine Lust sie mir zu kaufen...

[Ein]

DSA gabs doch auch mal auf Englisch.