Einige Sekunden senkt sich eine spannungsgeladene Stille über die Gruppe, die Mexikaner lassen ihre Hände über ihren Colts schweben, das erfahrene Auge erkennt, dass auch Mellows Hände in Bereitschaft sind. Sancho und Mellows starren sich unverwandt an, keiner von beiden blinzelt, als plötzlich ein Kind auf der Mainstreet in einem Schreikrampf ausbricht, weil seine Mutter ihm die ersehnten Süßigkeiten verweigert. Sanchos Blick schießt reflexartig hinüber zu der Quelle des Radaus, und er realisiert, dass er auf einer belebten Hauptstraße ist, und hier wohl kaum eine Schießerei eröffnen kann. Als er seine Augen wieder auf Mellows richtet, hat der sich schon Crest zugewendet.
"obwohl ich gestern was?" fragt er.