Thema: HBO's Game of Thrones (Song of Ice and Fire von George R Martin)

[El God]

Das Schönheitsideal kann sich ohnehin nur am Mainstream orientieren. Wenn du auf Frauen stehst, die ich persönlich am ehesten als lesbische Butch einordnen würde, sei dir das unbenommen, ich erkenne da auch durchaus eine gewisse eigene Schönheit. Die meisten Zuschauer dürften aber erkennen, dass es sich (verglichen mit den anderen Figuren) um eine eher hässliche Frau handeln *soll*.

[Grimnir]

Valentinsgrüße aus Westeros 

So, und jetzt schnell im Buchthread posten gehen...

[Mikras]

Die deutsche Synchro fand ich völlig in Ordnung (wenn es um stimmen Auswahl geht )
aber diese Eindeutschungen waren echt schlimm....

[Grimnir]

Die folgen eben der Neuauflage der Bücher, was an sich auch sinnvoll ist. Nur sind diese Bücher eben dämlich und inkonsequent übersetzt.

[Meister Analion]

Ich habe die Bücher z.T. in der alten und in der neuen Übersetzung gelesen und finde die neue nicht schlecht. Ist zwar nicht immer wörtlich aber imho passend übersetzt.

[Xemides]

Ich lese die Bücher gottlob im Original.

Was mich an der Neuübersetzung ärgert, ist die Inkonsequenz: Winterfell und Stark müssten z.B. auch übersetzt werden, dazu kommt das halb übersetzte Casterlystein, bei dem ich mich auch wundere, warum sie Stein und nicht Feld genommen haben. Fels hätte besser geklungen.

Bei der Fernsehserie kommt dann noch die schreckliche Aussprache dazu: Braaan, Baaraathe-on.

[Das Grauen]

http://www.serienjunkies.de/news/gameofthrones-rtl2-zeigt-staffel1-sonderprogrammierung-37807.html

Game of Thrones auf RTL II

WTF?

[ErikErikson]

Ich lese die Bücher gottlob im Original.

Was mich an der Neuübersetzung ärgert, ist die Inkonsequenz: Winterfell und Stark müssten z.B. auch übersetzt werden, dazu kommt das halb übersetzte Casterlystein, bei dem ich mich auch wundere, warum sie Stein und nicht Feld genommen haben. Fels hätte besser geklungen.

Bei der Fernsehserie kommt dann noch die schreckliche Aussprache dazu: Braaan, Baaraathe-on.

Beim Hörbuch find ich die namen komisch. Die sagen "Arija" oder "Dorne". 

[6]

http://www.serienjunkies.de/news/gameofthrones-rtl2-zeigt-staffel1-sonderprogrammierung-37807.html

Game of Thrones auf RTL II

WTF?

Ich würde mir eh zweimal überlegen, die Serie im Free-TV anzutun. Mich würde es nicht wundern, wenn sie allein durch die zu erwartenden Schnitte eine ganze Folge "einsparen" könnten...

[Lord Verminaard]

Da es hier noch nicht gepostet wurde:

http://io9.com/5890410/watch-the-simpsons-game-of-thrones-intro?tag=gameofthrones

 

[Whisper666]

"Burns Landing" Großartig! 

[Timberwere]

ja, das Intro ist extrem genial!

[Whisper666]

Damit sind wir also an dem Punkt angelangt, an dem der Couchgag besser ist als die Folge 

[Greifenklaue]

http://www.serienjunkies.de/news/gameofthrones-rtl2-zeigt-staffel1-sonderprogrammierung-37807.html

Game of Thrones auf RTL II

WTF?

Die Free-TV-Premiere erfolgt ab dem 23.3. auf RTL II, welche die Staffel an dem Wochenene am Stück senden, FR, SA und SO jeweils um 20:15.

[aminte]

Und, was haltet ihr von der ersten Folge?

[Xemides]

Moin,

ich fand sie ziemlich gut. Leichte Veränderungen zum Buch sind okay, sehr gute neue Darsteller.

Tyrion hat grandiose Dialoge mit Joffrey und Cersei. Sowohl die Rote Wüste als auch Crasters Keep sind genial.

Und der Drache ist einfach nur herzig.

[Heinzelgaenger]

Kann doch keiner meckern.

-Dubrovnik und Island machen gut was her.
-Cercei wird gaaanz anders aufgebaut. Geht auch gar nicht anders. Man kann schliesslich nicht wie im Buch in ihren hübschen Kopf hineingucken.
-fragwürdiger wirds allerdings bei  Theon
-die "Machtfrage"(what is power?)
-der Ekelkönig ist ein toller Jungschauspieler. Was für ein Widerling!
-Charakteranzahl wird für Nichteingeweihte schon fast unzumutbar. Hoffe, die gucken trotzdem alle brav weiter.

Spoilerei/Spekulation für Eingeweihte:

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Ros wird vermutlich für Alayaya herhalten?
Jaimie's missglückter Fluchtversuch wird mehr Platz einnehmen.Karstarks oä Todeskandidaten werden dabei sterben.

[Bad Horse]

Ich fand's toll. 

Ich weiß nicht genau, wie das zweite Buch losging, aber so war das schon mal ganz gut.

[Teylen]

Ich mochte es.
Wobei ich, glaube ich, 3/4 der Namen quasi vergessen habe und mich an weitere 3/4 der neuen Namen nicht erinnere. ^^;

[Ein Dämon auf Abwegen]

Um es gleich vorraus zu schicken, ich kenn die Bücher nicht und hab mir die Serie nur auf RTL2 reingezogen weil die über all so gehypt wurde.


Ich muss ehrlich sagen so richtig begeistert hat es mich nicht.

Ich fands recht anstrengend bei den Ganzen Charakteren und Handlungsfäden die Übersicht zu behalten und mir neben her noch die Ganzen Infos zu Vorgeschichte, Land, Leuten ... zusammenreimen zu müssen.

Irgendwie fehlte mir ein klarer Held der Story, zumal die meisten coolen Charaktere die Staffel eh nicht überlebt haben.

Die ganzen Sexszenen bzw. Nackt durchs Bild laufenden Leute fand ich auch ehr nervig.

[Xemides]

Im Buch waren es nicht so viele Sexszenen, das haben sie übertrieben.

Ansonsten, ja genau das macht die Bücher so faszinierend. Die Tiefe an Hintergund, Vielzahl an Personen und ohne klares gut und böse.

Jede Figur hat ihre eigene Motivation, und wird mal mehr mal weniger sympathisch.

[Teylen]

Heimatliche Anekdote.
Mein Vater hat sich die Serie zu Hause, bei der RTL Ausstrahlung angesehen.
Er fand sie auch ganz toll, selbst wenn er nicht glauben konnte das eine Serie mit derart viel Titten & Sex Szenen tatsächlich aus Amerika kommt. (War wohl seine erste HBO Serie)
Das einzige was ihn ärgerte war das 'der Film' total offen einfach aufhört ^^
(Habe ihm dann erzählt das es eine Serie ist und die gerade letzte Woche erst in Amerika weiter ging)

[Ein Dämon auf Abwegen]

Ansonsten, ja genau das macht die Bücher so faszinierend. Die Tiefe an Hintergund, Vielzahl an Personen und ohne klares gut und böse.

Kann ich mir schon vorstellen, aber ich für meinen Teil hab bei solchen Büchern gern am Anfang gerne ein Dramatis Personae, ne Weltkarte und am besten ne grob Übersicht über das Setting oder zumindestens ein Glossar über bestimmte Welt spezifische Begriffe (so wie es das  bei DSA-, Shadowrun- und Battletech-Romanen öfter gibt).

Im Buch waren es nicht so viele Sexszenen, das haben sie übertrieben.

OK hatte schon gedacht das wäre mal wieder so ein Autor der sich nicht entscheiden kann ob er einen Fantasy Roman oder einen Softporno schreiben will.

Das einzige was ihn ärgerte war das 'der Film' total offen einfach aufhört

Naja es hat wirklich mehr von einem Film als von einer Serie, man hat an keiner Stelle gemerkt das eine Folge vorbei war und eine Neue beginnt.

[Teylen]

OK hatte schon gedacht das wäre mal wieder so ein Autor der sich nicht entscheiden kann ob er einen Fantasy Roman oder einen Softporno schreiben will.

Man hat wohl zwei bis vier Szenen ergänzt.
Der Rest kommt wohl auch so vor.

[Niniane]

(Klicke zum Anzeigen/Verstecken)

Die Szenen im Bordell sind imho alle dazu erfunden, auch die Geschichte mit Theon und der Prostituierten. Die kommt im Buch gar nicht vor, der Charakter ist eigens für die Serie geschrieben worden.