Ich hab halt einfach nichts davon, wenn Leute, zu deren Physiognomie Grimassenschneiden nicht passt, selbiges tun, nur damit die Leute sagen, sie hätten eine tolle Mimik. Daenerys hat eben noch ein Kinderwangengesicht. Die Figur soll 16 sein, wie richtig bemerkt wurde. Von daher passt der Ausdruck, die Rehäugigkeit und auf die Unfertigkeit sehr gut und wird von der Frau auch gut und mit ordentlicher Präsenz gespielt. Auch die Stimme passt dazu. Wieso sollte sie mehr modulieren, wenn es überhaupt nicht zur Figur passt?
So sehe ich das. Sowohl Daeneys als auch Cersei fand ich in der Serie eine Spur besser, als ich sie mir beim Lesen vorgestellt hatte. Bei Cersei, weil da eine Verletztheit und Verletzbarkeit rüberkommt, die mir in den Büchern zunächst nicht so bewusst geworden war. Daenerys, weil man in der Serie noch deutlich sieht, dass das quasi noch eine Teenagerin ist, die irgendwie zu Potte kommen muss, und da ist ein bisschen Awkwardness natürlich inbegriffen.