Hier mal ein paar Unterschiede, die mir zwischen Pathfinder und 4e aufgefallen sind:
1. Aktive vs. Passive Fertigkeits- und Rüstungssteigerung:
In Pathfinder steigern sich die Fertigkeiten nicht automatisch. Dadurch kannst Du zwar Deine Fertigkeiten besser personalisieren. Aber meistens läuft es eh darauf hinaus, dass Du jede Stufe die gleiche oder fast die gleiche Auswahl triffst. Nicht umsonst wurde in Pathfinder im Gegensatz zu 3.X die 4-fache Fertigkeitspunkte in einen Bonus für Klassenfertigkeiten umgemünzt. In 4e wurde das deswegen vereinfacht. Du bist mit dem Aufsteigen schneller durch mit einem ähnlichen Ergebnis wie Pathfinder. Allerdings gibt es noch einen Unterschied dadurch: In 4e kannst Du eigentlich alles irgendwie, während Du bei Pathfinder einige Fertigkeiten hast, auf die Du nie würfeln brauchst. Ob das eher positiv oder negativ ist, muss glaube ich jeder selber entscheiden. Der Unterschied macht zumindest auf höheren Stufen die Skillchallenge etwas komplizierter, wenn man sie auf Pathfinder verwenden will.
Beim Rüstungsschutz wird dieser Unterschied ins Extreme geführt. Da der Attack-Bonus des Gegners mit der Stufe steigt, muss man sich regelrecht auf den Rüstungsschutz spezialisieren, damit er sich lohnt. Es gibt da also nur entweder spezialisieren oder vernachlässigen. Alles dazwischen ist semioptimal.
2. Save-Or-Die-Effekte
In Pathfinder gibt es noch die Save-Or-Die-Effekte. Das hat eine ganze Latte an Konsequenzen. Zuerst bedeutet es, dass man jederzeit mittels einen schlechten Wurfes verloren hat. Das kann man mit dem Magiesystem zwar gegenwirken. Allerdings hat das zur Folge, dass Du entweder teflonierst (Weihnachtsbaumeffekt) oder dass Du vorher wissen musst welche Save-Or-Die-Effekte jetzt auf Dich zukommen. Daraus folgt...
3. One Trick Ponies
Auf höheren Stufen sind viele Gegner auf ihre Stärken spezialisiert. Sie können meistens eine Sache perfekt und losen bei allem Anderen ab. Das hat zur Folge, dass die meisten Encounter mit Vorbereitung ein Kinderspiel sind und ohne Vorbereitung unlösbar. Damit wird allerdings auch der CR irrelevant. Auch hier kommt es wieder drauf an, wie man spielen will, ob das ein Bug oder ein Feature ist.
4. Statische DCs vs. Dynamische DCs
In Pathfinder ist für fast jede Situation ein DC. Man kann im Regelwerk z.B. genau nachlesen welcher Wert beim Klettern einer glatten Mauer gewürfelt werden muss. Dieser Wert ist statisch. D.h. egal welche glatte Mauer überwunden werden muss und wie stark die Gruppe ist. Es ist immer der gleiche Wert. Daraus ergibt sich dann automatisch, dass für gewisse Sachen garnicht mehr gewürfelt werden muss. Bei 4e sind es deutlich weniger statische DCs. Der SL entscheidet, ob die Aktion für den Charakter eher leicht, mittelmässig oder schwer ist. Dementsprechend wählt der SL entsprechend der Stufe der Gruppe den entsprechenden DC.
Vorteil statischer DC: Sie sind realistischer. Es kann nicht passieren, dass die gleiche Wand mal einen DC von 15 hat und dann plötzlich von 23, obwohl das einzige, dass sich geändert hat, die Stufe der Gruppe ist.
Vorteil dynamischer DC: Der SL hat genau 3 verschiedene DCs aus denen erauswählen muss. Er brauch also nicht bei umvorhergesehenen Aktionen erst im Regelwerk suchen, wie denn der richtige DC ist. Sowas verleitet den Neulings-SL schnell "nein" zu der Aktion zu sagen.
4. Kampf: Feats- und Classabilitybasierte Sonderaktionen vs. Powers
In Pathfinder hat jeder Charakter seine besonderen Aktionen durch seine Auswahl an Feats und Classabilites, während in 4e jeder seinen Satz an Powerkarten hat. Ich finde die Vereinheitlichung der Aktionen im Kampf mittels Powerkarten wesentlich einfacher als das alte System. Allerdings haben die Powerkarten den Nachteil, dass sie dazu verleiten, keine Aktionen ausserhalb der eigenen Powers zu versuchen.
5. HPs vs. Healing Surges
In Pathfinder wird nur mit Hitpoints gearbeitet. In 4e sind das die Healing Surges. Die Hitpoints können da immer wieder mittels der Healing Surges aufgefüllt werden. Solange Du noch Healing Surges hast, kannst Du weiterkämpfen. Erst wenn diese leer sind, hast Du ein Problem. Dann aber ein richtig Dickes.