Schildmissbrauch per Stacking könnt man vieleicht lösen, indem man vorgibt, dass das technische Feld und das magische miteinander reagieren wenn sie zu nah bei einander errichtet werden. Von simplen Zusammenbruch bis hin zu einer kleinen Explosion (mit elektrischem geknister und Blitzen
)ist da doch alles drin mit ein bischen Phantasie.
Battiermissbrauch... das Feld wird durch ein künstlichen Netzgitter im Körper erzeugt, schliesst man eine Batterie an gibt es natürlich auch einen Backlash, von leichtem Zittern bis zum langsamem Grillen wär da auch alles frei skalierbar.
Balacing... naja, es scheint zwar eine noch nicht verbreitete Cyberware zu sein, aber wenn ein Charakter es hat, dann wird es bestimmt nicht lang dauern bis auch mal ein konkurirendens Runnerteam oder die Konzersicherheit ähnliches hat.
Ob das so gut in die SR3 Timeline passt wär mir egal, weil ich spiel mit meinen Leuten lokal, was ich in irgendein Setting reinbau schwappt nicht über in die Spiele anderer. Wenn dem dir genauso ist sollte dir das also auch schnuppe sein.