„Eine Falle, was du nicht sagst, Klugscheißer!“ würgt Ed hustend hervor. Die Hände hat er erhoben, den Blaster aber noch nicht fallen gelassen, was angesichts der auf ihn gerichteten Mündungen aber keinen großen Unterschied macht.
„Na bitte, geht doch“, grient der Devorianer und bleckt eine Reihe spitzer gelber Zähne. Er trägt eine zerschrammte Kopfgeldjägerrüstung wie auch seine Kompagnons, doch im Hintergrund hält sich noch eine andere, vermummte Gestalt. „Schön her mit den Waffen, alle beide! Dachtest du, wir zielen so schlecht, dass wir dich nicht treffen, wenn wir wollen, Herr Senator?“ Ein raues Lachen. „Das Imperium wird sicher interessiert daran sein, dir ein paar Fragen zu stellen, bevor sie dich nach Kessel verfrachten. Sind ja ganz wild drauf, deine speziellen Freunde aufzuspüren. Lebendig bist du mehr wert als tot!“
Die anderen Kopfgeldjäger nehmen Ed und Morrh die Waffen ab und schieben sie weg vom Ausgang der Halle, wo sich das Giftgas langsam ausbreitet. „Hast dich wirklich gut versteckt, muss man dir lassen“, fährt der Devorianer fort. „War nur ein dummer Zufall, der uns auf deine Fährte gebracht hat. Gut für uns!“ Sein Blick wandert zu Morrh. „Und was machen wir mit dir, Sportsfreund?“
„Wir nehmen ihn mit“, ertönt eine leise Stimme, die es einem eiskalt den Rücken hinunter laufen lässt. Sie stammt von der vermummten Gestalt. „Er weckt mein… Interesse.“
„Na schön“, meint der Devorianer schulterzuckend. „Bewegt euch, alle beide!“
In diesem Moment ist das Aufheulen eines Repulsortriebwerkes zu hören, und im nächsten Moment werden die Tore der Lagerhalle gewaltsam aufgesprengt. Aus der Gaswolke bricht ein großer Schwebestapler hervor, gesteuert von einem schimpfenden und fluchenden Java mit einer zu großen Gasmaske vor dem Gesicht. Vor sich her schiebt der Stapler einen großen Bottich, aus dem das Wasser überschwappt – der „Pausenraum“ der amphibischen Maluas, in den der Wächter und ein Hilfsarbeiter sich vor dem Gas geflüchtet haben. Der Java zieht einen Hebel und kippt den Bottich, sodass sich hunderte Hektoliter samt zwei wütenden Maluas über die Kopfgeldjäger, Morrh und Ed ergießen.