Damit muss ich meine Frage von oben hier nochmal wiederholen: Was ist mit nicht-englischsprachigen Autoren? Liest Du die nicht? Oder liest Du davon lieber englische als deutsche Übersetzungen?`
Ich lese sowohl englisch als auch deutsch. Bin in beiden Sprachen gleich schnell. Und deutsch lese ich vor allem wegen der Grammatik und Rechtschreibung. Die verliert man nämlich mit der Zeit wenn man nur im englischen unterwegs ist.
Was Filme betrifft so gehe ich nicht mehr ins deutsche Kino, erstens zu teuer, zweitens spricht mein Mann kein deutsch und so gehen wir immer on Post in die englisch sprachige Version. Das Original ist meiner Meinung nach immer besser als die deutsche Version.
Fernsehen haben wir im Augenblick nur auf Deutsch weil mein Fernseher AFN nicht empfängt und wir uns einen Dual System kaufen müssen. Bin einerseits froh deutsches Fernsehen zu haben, auf der anderen Seite fehlt mir irgendwie AFN
Ansonsten rede ich mehr englisch im Alltag als deutsch.
Umfrage
