Hab mir übrigens brav wieder den neusten Almanach (Machtgruppen golarions) geholt.
Ist der noch in 3.5/ prä APG/UM von Paizo geschrieben worden?
irgendwie fehlen mir bei den klassen empfehlungen fast überall die Base/Alternate Classes.
beispiel:
arkanium: kein Magus
neunte Legion: kein chevalier oder inquistor
über den gesammten band gesehn hätte es dort etwas überarbeitung gebraucht,
denn einige faust aufs auge fehlen dadurch einfach.
Wir übersetzen die Bände, wir können sie nicht auf eigene Faust umschreiben.
Und das, was du als Nachteil empfindest, bedeutet, dass der Band von jedem Spieler mit Besitz des GRW ohne Einschränkungen genutzt werden kann. Es ist halt ein Kampagnenweltband und man sollte nicht unbedingt jeden Regelband besitzen müssen, um Golarion auskosten zu können.
James Jacobs merkte übrigens kürzlich an, wo er die neueren Basisklassen auf Golarion verorten würde: Die kurze Antwort ist "sehr restriktiv", weshalb eine aktuellere Fassung des Bandes von Paizo durchaus ähnlich aussehen könnte.
Wie dieser Band übrigens zeigt, übersetzen wir immer wieder gerne auch ältere Bände, die für das Spiel bzw. Golarion wesentlich sind und sich vorher wegen des bereits sehr dichten Übersetzungsplans keine Zeit fand, sie früher zu übersetzen.
positiv deutsch: fast keine lektorischen fehler bisher gefunden, super verklebt.
positiv allgemein: 24 interessante organisationen, mit genug beschreibung ohne überladen zu wirken (2 Seiten pro Orga), auch die ergäzungsregeln zu Ruhm und Anerkennung innerhalb der Organisation hören sich plausibel an.
Danke.
LG
G.
