Ich denke, um mal auch meine Aussagen auf das Rollenspiel zu fokussieren: Hier kommt es auf die Markstellung des von Raubkopien betroffenen Verlags an. Ist dieser nämlich sehr groß (WotC, Pegasus), dann wird er durch diese Verbreitungsform tatsächlich Schaden nehmen, da sich das dann auch Leute besorgen, die die Schriftwerke brauchen, aber nicht kaufen wollen (weil es das in der Gruppe z.B. schon einmal gibt, man sich aber nicht ständig in nur ein Regelwerk teilen kann) - und aus der Sicht des SLs ist das dann fast schon legitim: An jene Spieler, die kein Regelwerk ihr eigenen nennen, verteile ich halt eine CD mit PDFs, statt sie zu bitten, doch den Verlag und damit das Hobby durch den Kauf des Buches zu unterstützen (was man ja auch nicht jedem Casual Gamer zumuten muss - wenn man sich zum Brettspiel trifft, reicht ja auch eine Box). Da können durchaus Einbußen entstehen.
Bei kleineren Verlagen sehe ich aber auch eher den hier beschworenen Werbeeffekt.