Das ist ein langer, langer Diskurs bei uns gewesen, das kannst du mir glauben.
Die ursprüngliche Download-Fassung richtete sich ganz klar eher an die jung gebliebenen Nostalgiker und erst in zweiter Instanz an junge Leute; nachdem ich neulich noch einiges darüber las, müsste das übrigens am ehesten die "Generation Y" sein (aber lasst uns darüber nicht diskutieren, dass ist die Atemluft kaum wert
)...
Wir haben dann, bei der Ausarbeitung hin, lange mit uns gerungen, inwiefern wir es "modernisieren" wollen, kamen aber zu dem Schluss, dass auch gerade dieser Schreib- und Begriffsstil Teil dessen ist, was das Spiel in seiner Gesamtheit eben ausmacht. Wir überlegen auch jetzt noch, wie man eine bessere Brückenbildung provozieren kann, aber wir sind halt selber auch der Generation, die noch weiß, dass Tim mal Tarzan hieß und die eher verstört vor den "Dr3i" stand stark verbunden...
Sehr schwer. Ehrlich sehr schwer.
Viele Grüße,
Thomas