Gleich vorneweg:
Rollenspieler haben keinen wesentlich anderen Spielegeschmack. Wenn ein Spiel gut ist gefällt es auch Rollenspielern.
Darüber hinaus gibt es eben noch Nerd-Spiele, die jetzt nicht sooo der Überhammer sind, aber eben die Zielgruppe ansprechen...
Gute Spiele:Event-Spiele:
Werwölfe von DüsterwaldSpiele zum Ärgern:
Bang! (Karten)
Robo Rally
Battle for Bosworth
non-deterministische Aufbau-/Plan-Spiele:
UrsuppeOhne Furcht und Adel
San Juan
Einfach Genial
Bluff-Spiele:
Kakerlakenpoker (Karten)
Bluff
Logische Denkspiele:
Rasende RoboterSet (Karten)
Kreative Denkspiele:
Ein solches Ding (Karten)
Geschicklichkeitsspiele:
JengaVilla Paletti
Klassische Kartenspiele:
Wizard (Karten)
Mü (Karten)
Tichu (Karten)
Nerd-Spiele:Der Herr der Ringe (Kosmos)
Zombies!!!
Cosmic Encounter (am besten 'ne alte Version)
Munchkin
Talisman
HeroQuest
Alle aufgeführten Spiele sind vergleichsweise günstig, mit folgenden Ausnahmen (da zahlt man halt für Name und Zielgruppe):
RoboRally, Talisman, HeroQuest
Von den schon genannte möchte ich nochmal Siedler und Diplomacy betonen.
Ansonsten empfiehlt sich ein Blick auf die Spiele bei
Brettspielwelt.de, und die
Spielelagune Saar e.V. wäre auch eine Adresse.