Thema: [Solar System] Begriffsänderungen

[oliof]

Ja, das Projekt ist garnicht tot. Ich arbeite weiter am Text, ich leite Solar System/TSoY mal wieder und ein Freund von mir arbeitet an einer Konversion eines grossen deutschen Rollenspiels …

Und so ergibt es sich auch, dass es sowas wie Feinschliff gibt: Die Namen der Fähigkeitenränge haben sich nochmals geändert und lauten nurmehr laienhaft (0), geübt (1), vortrefflich (2), meisterlich (3) und vollendet (4).

Damit sind gleich 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Ich bin das etwas doofe "bewandert" los, und der 3. Rang heißt wieder so wie der 3. Rang auf englisch. Den Namen des 4. Ranges fand ich in seiner direkten Übersetzung immer sperrig (großmeisterlich) und der Vorschlag, daraus vollendet zu machen, legt einen neuen Wohlklang in die Regeln.

Es sieht vielleicht aus wie eine Kleinigkeit, aber es sind genau diese Kleinigkeiten, derer wegen mein kleines Hobbyprojekt immer wieder brachliegt. Jetzt gibts vielleicht noch 2 oder 3 solcher Dinge, und dann kann es endlich das Buch geben.