Ich spreche da aus direkter Erfahrung - im Deutschkurs haben wir die beiden mal direkt verglichen, und da gab es von Goethe einen unsagbar pompösen überheblichen Text, in dem er schwadroniert hat, wie unfähig Hoffmann wäre, wie Scheiße alles von ihm wäre und was er alles konkret falsch machen würde.
Und im Zuge dieser Tirade hat er sich anscheinend auch mal an einem Kunstmärchen versucht (Fantasievoller Name: Das Märchen. Wow, Herr Goethe
), das ich dann aus Interesse direkt nach mehreren Hoffmanntexten gelesen habe. Selbst in einer Mischung aus Absinthrausch, syphilitischer Demenz, schwerem Hirntrauma und Stechapfelgenuß hätte Hoffmann nicht etwas so schlechtes, ödes und belanglos-seelenloses hinschmieren können.
Hoffmann hat nur nicht den von Goethe ergatterten Status, weil er sich nicht um seine eigene Inszenierung für die Nachwelt gekümmert hat.
Aber das wird jetzt zu Off-Topic.
Daher noch schnell ein donnerndes Hurra für E.T.A. und ein von Herzen kommendes Buuuuh für den Geheimratsschnösel!