Danke für den Link zu dem Artikel ... hört sich ja ganz interessant an. Bisher konnte mich fast keine deutsche Serie irgendwie überzeugen, aber man kann ja mal gelegentlich reingucken, ob bei den geplanten Produktionen was dabei ist. Wobei ich irgendwie oft auch ein Problem mit deutschen Schauspielern habe. Bei fast allen hab ich immer den Eindruck, dass sie so arg übertrieben spielen und den Text irgendwie so deklamieren, dass es für mich unnatürlich wirkt. Während es bei amerikanischen oder britischen Schauspielern öfter so ist, dass ich tatsächlich vergessen kann, dass da jemand eine Rolle spielt, weil es so natürlich rüberkommt. Kann natürlich aber auch an der Sprache liegen, ich weiß es nicht.