Mir sagt es, ich müsste überhaupt erst ein öffentliches Profil anlegen bevor ich's nutze kann, obwohl ich Googlemailnutzer seid Betatagen bin. Daher seh ich da nicht das Problem. Man kommt über das Mailinterface da hin aber an irgendwas sonst kommt man nicht... gut, man kann sich mir als 'Mitleser' anhängen wenn man meine Mail hat, aber das bringt einem auf absehbare Zeit nichts dank fehlendem Profil.
Ansonsten, ganz unten auf der Mailstartseite unter Gmail view/Google-Mail Ansicht einfach auf 'turn off buzz' bzw 'buzz deaktivieren drücken'