Das stimmt. War aber ihre Entscheidung, nicht seine. Und was soll er machen? Vor Schreck wieder über Bord springen? Wäre ja auch ...unhöflich. Das charakterisiert meiner Meinung nach eher die Frauenbilder der Entstehungszeit und vielleicht den Autoren (obwohl ich mir da bei Howards Vita nicht so sicher wäre, sondern es eher darauf schieben würde, was das Pulp-Magazin Publikum so erwartete), als dass es die Figur Conan charakterisiert. Nichts in dieser Szene widerspricht seiner Aussage, er würde nichts mit einer Frau gegen ihren Willen tun.
