Ich denke "players at any level" sind eher Neulinge und Veteranen des Hobbies. Das andere wären ja Charaktere.
Ist mir als Möglichkeit auch durch den Kopf gegangen, aber die Wahrscheinlichkeit, daß da einfach jemand mal wieder Spieler und Charaktere als Begriffe durcheinandergeschmissen hat, erschien mir letztendlich höher -- traditionell heben Kaufabenteuer (für Stufensysteme) nun mal eher hervor, für welche
Charakterstufen sie gedacht sind, als daß sie großartig Reklame damit machen würden, daß sie sich auch wirklich ganz ehrlich gleichermaßen für Anfänger- wie Profi
spieler eignen.