Alle Antworten beziehen sich auf meine Erinnerung an das englische Originaldokument:
1. Angeblich geben die Aspekte einen passiven Bonus. Der ist nicht näher beschrieben. Wie sieht der aus, bzw. wie könnte der aussehen?
An so etwas kann ich mich nicht erinnern, und könnte mir nichts darunter vorstellen, was kein krasser Systembruch wäre. "Passive", feste Verteidigungswerte, wie etwa bei D&D, gibt es bei FATE ja nicht. Und feste Boni auf Würfelwürfe sollen die Aspekte gerade nicht geben.
2. Man kann Proben auf die Aspekte machen. Die fangen schon auf Ordentlich an. Macht das nicht die Skills teilweise überflüssig?
Ja. Das ist einer der Gründe dafür, dass es bei FATE 3 keine Aspekt-Stufen mehr gibt. Der Grundgedanke war wohl, dass auf den Aspekt gewürfelt werden kann, wenn es keine passende Fertigkeit gibt - bei FATE 2 soll man sich die Fertigkeitsliste ja auch selber schustern, so dass solche Lücken möglich sind. Alle mir bekannten Inkarnationen von FATE 3 haben vorgegebene Fertigkeitslisten, die
alle denkbaren Aktionen abdecken sollen.
3. Es steht nirgends, wie oft man den Aspekt aktivieren kann. Ich schätze mal, so of wie man ihn gewählt hat?
Genau. Wenn das in der deutschen Übersetzung nicht drin stünde, wäre das ein
epic fumble des Übersetzers. Im Originaltext wird das jedenfalls gleich am Anfang mit vielen Beispielen erklärt.
4. Der SL kann den Aspekt so oft er will mit dem Versprechen von Fatepunkten aktivieren?
Grundsätzlich: Ja.
5.Der SL hat unbegrenzt Fatepunkte?
Ja. Irgendwo im Netz kurzsiert, wenn ich mich recht entsinne, ein "Zero Sum FATE" von einem Spieler, dem das nicht gepasst hat. Dort wird dem SL ein begrenzter Pool an Punkten zugewiesen.