Thema: BESM

[Monkey McPants]

3-5 Abenteuer

Heißt es nicht alle 3-5 Sitzungen?

M

[1of3]

Ich verteil einfach Zehntel-CP. Das sind dann quasi Skillpoints, HP, Magiepunkte o.ä.

Ansonsten muss ich inzwischen sagen, wenn man Tri-Stat dX hat brauchts BESM nicht mehr. Das System ist eingentlich das gleiche - außer das die Fehler von BESM fehlen.

[Cenrim]

ich wollte mir eigentlich tristat dx holn, als das nich da war bin ich doch am BESM hängen geblieben... ^^"

[Selganor [n/a]]

ich wollte mir eigentlich tristat dx holn, als das nich da war bin ich doch am BESM hängen geblieben... ^^"

??? dX gibt's doch zum kostenlosen Download...

[Boba Fett]

BESM ist aber, wenn man dX mal anschaut etwas intuitiver und inspirativer.
Mit dX konnte ich auch nur wenig anfangen, während mir BESM gleich gefallen hat. (Wieso übersetzt niemand BESM auf deutsch... Jesto, mach doch mal... ;-)

[Monkey McPants]

Stimmt, eien deutsche Version von BESM wäre echt nicht schlecht...

Würde mir auf jeden Fall helfen Spieler dafür zu finden.

M

[Selganor [n/a]]

(Wieso übersetzt niemand BESM auf deutsch... Jesto, mach doch mal... ;-)

Ein BESM-System (das Sailor Moon rpg) wurde ja (als Sailor Moon Kompedium) uebersetzt aber NIE "sinnvoll" beworben.

[Boba Fett]

@Minx:
Vor allem hatten wir mal hier die Diskussion, dass es sinnvoll wäre neue Rollenspieler über bekannte Genres zu werben.
Es gibt unheimlich viele Anime und Manga Fans in Deutschland.
BESM könnte davon einige zum Rollenspiel rekrutieren, vor allem, wenn man darüber in den einschlägigen Zeitschriften wirbt, oder wenn man dort entsprechende Rezis oder Berichte veröffentlicht.

@Selganor
Sailor Moon halte ich für ein etwas spezielles Anime Genre, aber schon mal den Schritt in die richtige Richtung. Sailor Moon ist seit langem in Deutschland bekannt und dürfte entsprechend viele Fans gehabt haben.
Wenn ein System nicht vernünftig beworben wird, hat es natürlich keine Chance.

[Tylacosmilus]

Es gibt tatsächlich BESM-Spieler... 8)ich bin überrascht, aber aufgrund dessen dass es wohl nicht sehr viele sind wird sich eine Grosse Augen, Kleine Münder Übersetzung wohl nicht lohnen....es sei denn ein kleiner Verlag würde sich erbarmen....was ich mir nicht vorstellen kann....

[Monkey McPants]

@Minx:
Vor allem hatten wir mal hier die Diskussion, dass es sinnvoll wäre neue Rollenspieler über bekannte Genres zu werben.
Es gibt unheimlich viele Anime und Manga Fans in Deutschland.
BESM könnte davon einige zum Rollenspiel rekrutieren, vor allem, wenn man darüber in den einschlägigen Zeitschriften wirbt, oder wenn man dort entsprechende Rezis oder Berichte veröffentlicht.

Naja, nur haben die meisten Animefans hierzulande kein Problem mit der englischen Sprache, gibt es den Großteil der Filme und Serien nur als englische Fansubs. Also werden die Fans, die sich wirklich für BESM interessieren das auch auf Englisch geben.

M

[Boba Fett]

okay, das ist ein Argument.

[Sethai]

Es gibt tatsächlich BESM-Spieler... 8)ich bin überrascht

Versteh ich nicht.... den Satz  ???

Erläuter doch mal.... gibt auch gar nicht so wenig BESM-Spieler....

[Boba Fett]

Naja, aber im Verhältnis zu anderen Systemen ist BESM wirklich ziemlich selten vertreten...
leider!

[8t88]

Kann man das nicht einfach übersetzten und den Verlagen die das gemacht haben schicken, und die dann halt einfach bitten oder so, das auf deutsch dann zu publizieren ???

[Boba Fett]

Ja, nur wer macht sich die Arbeit und übersetzt das?

[Selganor [n/a]]

Und wer garantiert GoO dass sich der deutschsprachige Druck auch lohnt (sprich es Kaeufer dafuer gibt?)

[Boba Fett]

Ich glaube so wirklich gefloppt ist bis dato noch keine Übersetzung.
Bisher ist noch jede Rollenspielserie irgendwann "out of stock" gewesen...
Abgesehen davon muss GoO ja nicht das Risiko tragen.
Jesto übersetzt soch auch UA und macht selbst die Finanzierung...
Welches Risiko sollte GoO eingehen?

[Selganor [n/a]]

Nach 8t88s Vorschlag schon:

Kann man das nicht einfach übersetzten und den Verlagen die das gemacht haben schicken, und die dann halt einfach bitten oder so, das auf deutsch dann zu publizieren ???

[Boba Fett]

axo....
Ich wäre eher dafür es zu übersetzen und dann hier einen Verlag zu suchen, der mit GoO verhandelt und das Ding dann rausbringt.
(nur welchen Verlag...
Pegasus hat GURPS und davon auch die Nase voll...
WDS oder Games IN? Nee, ich wills ja nicht erst in 100 Jahren!
Feder & Schwert hat genut zu tun.
FanPro auch.
Truant? Och nee, dann kommt wieder nur das Mainbook
und verschwindet nach 1 Jahr aus den Läden...
Sonst fällt mir auch nichts mehr ein.)

[Selganor [n/a]]

Siehst du?

Damit hat sich die Frage nach BESM deutsch ja schon geklaert

[Boba Fett]

Naja, die gleiche Frag stellte sich bei UA...
Und da fand sich auch eine Lösung.

[8t88]

Hmmm also übersetzt Du jetzt BESM, Boba?

[Boba Fett]

Nein, wenn ich Zeit habe, bastel ich an meinem FX System.
Hab nur grad zu selten Zeit...

[Tylacosmilus]

Es gibt tatsächlich BESM-Spieler... 8)ich bin überrascht

Versteh ich nicht.... den Satz  ???
Erläuter doch mal.... gibt auch gar nicht so wenig BESM-Spieler....

Das erste Mal dass ich mit BESM in Berührung kam, war auf einem Con, wir waren vier (drei Spieler und SL).
Danach habe ich selber mal geleitet (wir waren drei), aber ansonsten habe ich in den Weiten des www nicht viel zu BESM gesehen, und von deutscher Seite her so gar nichts.
Deswegen überrascht es mich tatsächlich Leute zu finden, die Interesse an dem Spiel haben.
 
Frage geklärt?
 

[Sethai]

Ja.... Antwort akzeptiert....

Man muss nur missionarisch vorgehen..... dann gibts auch bald mehr Spieler.... *zwinker*