Die Listen sind schon im Advanced Players Guide bockmist!
Schmeißt doch die Zauberlisten lilsten raus und verweisst einfach auf die listen die ihr bei den Klassen beigefügt und die soweit ich das gerade überflogen habe auch vollständig sind!
Anders als im Englischen gibt es im Deutschen neben der OGL noch das Urheberrecht des Verlags an der Übersetzungsleistung.
Dass Ulisses der Erstellung eines deutschen PRDs zugestimmt hat, ist eine sehr großzügige Geste - andere Rechteinhaber zu D&D-Zeiten wehrten sich mit Händen und Füßen gegen ein solches Projekt.
Wenn Mankotaleph darauf hinweist, dass er mit Rücksicht auf Ulisses bei der vereinbarten PRD-Struktur von Paizo bleibt, dann ist das bereits die Antwort auf deine Frage und Stänkern wird daran nicht viel ändern.
"Schuld" - wenn überhaupt - ist die PRD-Struktur bei Paizo.
Wenn du einfach nett gefragt hättest, wo die Grenzen eines deutschen PRD liegen oder warum Mankotaleph mit seinen Mitstreitern bestimmte Dinge im PRD nicht tut, hättest du wahrscheinlich sehr schnell eine befriedigende Antwort darauf bekommen. Stattdessen sprichst du im gleichen Beitrag einerseits Lob dafür aus, dass am PRD gearbeitet wird, nur um andererseits im nächsten Satz darüber herzufallen, wie das PRD aufgebaut ist.
Irgendwie suboptimal... Diplomatiewurf vergeigt.
Ein Punkt ist sicherlich, dass es zwar Lob, aber überschaubar viel konkrete Hilfe bei der Erstellung des deutschen PRD gibt. Vielleicht finden sich ja ein paar weitere Freiwillige, die aktiv und v.a. tatsächlich dabie mithelfen, das PRD weiterzuentwickeln?
Und Gunslinger, Kampfmagus und Co. können noch gar nicht im PRD enthalten sein, weil es dafür noch gar keine deutschen Regelbände gibt. Das PRD ist nämlich nebenbei voll identisch in Bezug auf die deutschen Regeltexte. Das ist zumindest für Besitzer der deutschen Regelbände keine Nebensächlichkeit, da auf diese Weise PRD-Benutzer und Regelbandbesitzer immer von der gleichen Sache sprechen.
LG
G.
