Öff, du stellst immer Fragen...
jetzt steht unter der Beschreibung des Talentes Schildmeister: Du erhälst keinen Malus auf Angriffe mit einem Schild, während du eine andere Waffe trägst?
Wie verhält sich das regeltechnisch? Wie ist das im Fall Kampf mit 2 Waffen zu verstehen?
Nun, das heisst dann eben ganz einfach, dass du mit der Haupthand (Waffe wie z.B. Schwert) -2 Abzug hast (wegen TWF) und mit der Nebenhand=Schild keinerlei Abzüge.
Der Passus mit dem "während du eine andere Waffe trägst" wurde übrigens nachträglich eingeschoben, um komplett stilbefreite Munchkins davon abzuhalten, mit zwei Schilden rumlaufen zu wollen. Zwei Schilde, noch hohler geht's ja wohl auch gar nicht.
Archetyp Schildkämpfer: das wird vielleicht klarer, wenn wir uns die englische Formulierung anschauen:
With a full-attack action, a shielded fighter may alternate between using his weapon or his shield for each attack. This action does not grant additional attacks or incur penalties as two-weapon fighting does. Das heisst, du _darfst_ abwechselnd angreifen, musst aber nicht. Du kannst einen vollen Angriff machen und darfst so oft zuschlagen, wie dein BAB und deine TWF-Linie angeben, und hast dabei keine Abzüge; was will man mehr.
Und zu deiner letzten Frage: ein Leichter Schild hat einen Grundschaden von d4, steht in der Waffentabelle.