SJT, völlig falscher Hals, in den Dir das da geraten ist. Ich habe mich wohl zu kurz gefasst.
Es geht doch um die Frage: "Müssen Spieler den Mund halten, wenn..."
Du sagst: "Es kommt drauf an, was sie sagen wollen!"
Und das erscheint mir zwar theoretisch der richtige Ansatz, aber praktisch nicht umsetzbar.
Würde ich wollen, dass die Spieler der abwesenden Charaktere die Schnauze hielten, müsste ich sofort eingreifen oder die Szene ist sowieso hin.
Eine nach der Situation geäußerte Bitte, sich selbst auf die "netten" Hilfestellungen zu beschränken halte ich nicht für anhaltend. Bei der nächsten Szene zerschießen sies vielleicht wieder, schon weil jeder eine andere Wahrnehmung davon hat, was eine "nette Hilfestellung" und was ein "reinquatschen" ist.
Aber vielleicht bin ich auch nur mit zu großen Quatschköpfen geplagt?