Du behauptest jetzt also, dass immer wenn ein Patient in einem Krankenhaus stirbt, ein Kunstfehler vorliegt?
Nein, ich behaupte das Patienten in Krankenhaeusern regelmaessig auch mal sterben.
(An allen moeglichen Sachen, auch an falschen Entscheidungen / Handlungen)
PS: Schon der Verdacht auf einen solchen Fehler kann bedeuten, dass ein Arzt massive Probleme bekommt.
Und das ist fuer einen Fall in einem Faentel-/Mittelalter/Fantasy Setting, in dem der Arzt offensichtlich den Patienten noch nah der Schlacht aus der Ruestung schneidet, in wie weit relevant?
Wer kann den da ausser dem [magischen] Heiler nun ernsthaft feststellen das der gepatzt hat?
Das mag vielleicht gegeben sein wenn man eine Prinzessin oder anderen Adligen unter Beobachtung versaubeutelt, aber ich wuerde zu 99% ausgehen das es hier nicht der Fall war. Bzw. bei den meisten DungeonGruppen-Kampf-Heilern nicht der Fall ist.
Ansonsten andere Moeglichkeiten...
... Infizierung / Ansteckung des Heilers
... Die Magie-Quelle [Gott, whatever] wird ungehalten