Thema: Uhrwerk Verlag (alter Thread, wird bald archiviert)

[Clagor]

Ich hatte das Thema gerade auf dem letzten Con, alles was nur schwedisch ist geht leider nicht und bei dem Atlas wollte Uhrwerk wenn dieser auf englisch raus ist bei Free League nachfragen.
Lg
Clagor

[Argovan]

Jetzt ist er ja auf Englisch da. 

[Tonda]

Danke an Uhrwerk, dass vorab klar ist, welche Sprachregelung ab jetzt gewählt wird. Das ist fair und transparent, vielleicht auch mutig. Genau das, aber auch nicht mehr, kann man als Käufer erwarten. Sehr gut!

Ich bin trotz der getroffenen Entscheidung noch bei dem Lex Arcana GRW und bei RuneQuest dabei. Die GRWe in Übersetzung dienen mir als schnelle Hilfe im Falle von Verständnisproblemen bei den englischen Ausgaben, die ich schon liegen habe. Das wird für mich persönlich angesichts der offenbar grundsätzlichen Verlagsleitlinie allerdings leider nach vielen Jahren der Verlagstreue auch der Schlussstrich sein, was euch nicht kümmern soll. Das liegt überwiegend, aber nicht nur, an der Sprache (z.B. neben dem "Aus" für DER und Space1889 usw.). Ich drücke euch ungeachtet dessen weiterhin ganz fest die Daumen für die Zukunft! Es gibt schließlich offenbar einige, denen ihr mit der Sprachwahl eine Freude macht. Und man kann gerade als kleiner Verlag ohnehin nicht jeden Markt bedienen.

[Tarendor]

Das wird für mich persönlich angesichts der offenbar grundsätzlichen Verlagsleitlinie allerdings leider nach vielen Jahren der Verlagstreue auch der Schlussstrich sein, was euch nicht kümmern soll. Das liegt überwiegend, aber nicht nur, an der Sprache (z.B. neben dem "Aus" für DER und Space1889 usw.).

Was sind genau die Gründe? Du drückst dich extrem geheimnisvoll und verklausuliert aus.

[10aufmW30]

Danke an Uhrwerk, dass vorab klar ist, welche Sprachregelung ab jetzt gewählt wird. Das ist fair und transparent, vielleicht auch mutig. Genau das, aber auch nicht mehr, kann man als Käufer erwarten. Sehr gut!

Wo wurde die Sprachreglung veröffentlicht?

[Tonda]

@Tarendor
Worauf willst Du hinaus? Was konkret möchtest Du wissen?

Mit DER und Space1889 sind zwei Linien aus dem Sortiment gefallen, die ich z.B. bei meinem Buchhändler im Abo hatte. Das ist schade und wurde auch von Uhrwerk bedauert. Aber so stehen die Dinge eben.

Neuen/verbliebene Linien (z.B. Mutant Jahr Null, Coriolis, Achtung!Cthulhu, Star Trek) interessieren mich weniger bzw. haben mich persönlich nicht überzeugt, sind aber sicher etwas für andere Spieler. Alien war zu lange unklar, ob es auf Deutsch kommt, so dass ich schon zur englischen Ausgabe gegriffen habe.

Der Sprachregelung bin ich persönlich nicht zugeneigt. Darum bleibe ich bei Lex Arcana und RuneQuest künftig bei den englischen Ausgaben.

Was soll ich da mehr sagen? Es geht doch hier nicht um mich persönlich im Detail, wen interessierte das auch schon, sondern um ein grundsätzliches Feedback an den Verlag: Ich finde es gut, dass der sich hinsichtlich der Sprachvariante entscheidet und das auch vorher sagt. Das hilft mir, mich individuell richtig zu entscheiden.

[Tonda]

Wo wurde die Sprachreglung veröffentlicht?

Laut dem HEXer im Uhrwerk Discord (s.o.).
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,67813.msg134974713.html#msg134974713

[Marask]

Aber nur im Bereich für Supporter, den man sonst nicht einsehen kann, wie ich verstanden habe.

[NurgleHH]

Der Sprachregelung bin ich persönlich nicht zugeneigt. Darum bleibe ich bei Lex Arcana und RuneQuest künftig bei den englischen Ausgaben.

Runequest bleibt doch bei der alten Sprachregelung wenn ich Niniana richtig verstanden haben. Im zweiten Backer-Buch ist noch die "alte" Sprachregelung.

[Mr. Ohnesorge]

Bleibt mir nur zu hoffen, dass der Wächterband für Splittermond noch ohne auskommt.

Den müssen wir noch umbenennen! Wächter*innenband oder Wächter:innen ist noch nicht ganz klar.

Ich nutze beruflich ausschließlich die im Duden zu findende Version des Gendersternchens und finde es in keiner Weise störend. Geht den Kolleg*innen und den Schüler*innen genauso.

[10aufmW30]

Laut dem HEXer im Uhrwerk Discord (s.o.).
https://www.tanelorn.net/index.php/topic,67813.msg134974713.html#msg134974713

Von wann ist die, denn die widerspricht etwas der Aussage im Crowdfunding:

Das Thema Gendern von Texten wird redaktionsintern bei uns immer wieder aufgegriffen und besprochen. Wir probieren Methoden aus und suchen nach einem Optimum.

[Crimson King]

Die Gendersprachen-Diskussion bitte an dieser Stelle beenden. Der zuständige Mod räumt später auf.

[Tonda]

Runequest bleibt doch bei der alten Sprachregelung wenn ich Niniana richtig verstanden haben. Im zweiten Backer-Buch ist noch die "alte" Sprachregelung.

Bisher richtig. Bin ja bislang auch dabei. Um Missverständnissen vorzubeugen: Was meinst Du mit dem "zweiten Backer-Buch" konkret?

[Hotzenplot]

Die Gendersprachen-Diskussion bitte an dieser Stelle beenden. Der zuständige Mod räumt später auf.

Wer sich allgemein über "gendern" in Rollenspielprodukten unterhalten möchte, kann das nun hier tun: https://www.tanelorn.net/index.php/topic,118646.0.html

Ich habe die Beiträge, die eher allgemeiner Natur bzgl. "gendern" waren, verschoben.

[NurgleHH]

Bisher richtig. Bin ja bislang auch dabei. Um Missverständnissen vorzubeugen: Was meinst Du mit dem "zweiten Backer-Buch" konkret?

Sorry, es gab ein Update des PDF’s, daß meinte ich. Einige Fehler wurden korrigiert, scheinbar die finale Fassung

[Infernal Teddy]

Leider interessiert mich das Spiel überhaupt nicht, sonst würde ich es aufgrund des Umgangs mit dem themenkomplex Gender auf jeden Fall beim Uhrwerk Verlag kaufen.

[Supersöldner]

aber es ist endlich mal ein Magier/Spion/Soldat setting im alten Rom. Da kann man der Magische Jams Bond des Imperiums sein. Wie kann dich das nicht interessieren ?

[Shadom]

Also ich bin hin und hergerissen.
Das Setting reizt mich etwas, aber ich befürchte, dass es bei mir im Regal verstauben könnte.
Wenn sowieso erst wenn ich privat wieder zum Rollenspiel komme.


BTW. auch wenn ich zum Teil andere Entscheidungen getroffen hätte, bewundere ich die Integrität / Konsequenz mit der Uhrwerk hier vorgeht!

[Lichtschwerttänzer]

aber es ist endlich mal ein Magier/Spion/Soldat setting im alten Rom. Da kann man der Magische Jams Bond des Imperiums sein. Wie kann dich das nicht interessieren ?

das ging in Thyatis auch

[Fillus]

Kurze Frage zu So nicht, Schurke!

Die Karte (wie auch der Stickerbogen) passt ja leider nicht in die Box. Die Pappe ist aber recht dick/stabil. Hat schon jemand Erfahrung damit, die Ränder ein Stück abzuschneiden um die Karte in die Box zu bekommen?

[Ecowarmachine]

Leider interessiert mich das Spiel überhaupt nicht, sonst würde ich es aufgrund des Umgangs mit dem themenkomplex Gender auf jeden Fall beim Uhrwerk Verlag kaufen.

Das kann ich so unterschreiben.

[Mister Kitten]

Das kann ich so unterschreiben.

Das gilt auch für mich, wobei bei mir der Grund ist, dass ich es auf englisch gebackt habe.
Ich freue mich, wenn solche Schreibregelungen zunehmend auch im Rollenspielbereich Eingang finden, da sie bei mir im privaten, im akademischen wie im Arbeitskontext mittlerweile vollkommen gang und gäbe sind. Ist für mich eher ein weiterer Pluspunkt für den Uhrwerk-Verlag.

[Niniane]

Nachdem in den letzten Tagen sehr viel über die Verwendung des Gendersterns im Schnellstarter von Lex Arcana diskutiert worden ist, haben wir einen kurzen Text dazu zusammengestellt:

https://www.uhrwerk-verlag.de/support/warum-wir-gendern/

[Coltrane]

Danke für die Erläuterung.

[10aufmW30]

Besonders den Link zur Geschichte des Gendersternchens fand ich interessant. Es ist übrigens nur durch Zufall zu erkennen, dass sich hier hinter zwei Links verbergen:

Wir haben uns für das Gendersternchen entschieden, da dies auch ein Zeichen ist, das aus der queeren Community selbst stammt – im Gegensatz zum Doppelpunkt beispielsweise.