Thema: Uhrwerk Verlag (alter Thread, wird bald archiviert)

[Kaskantor]

Ok. Danke für die Info.

[aikar]

Zwei Kommentare zur deutschen 13th Age (Nicht unbedingt Fehler, aber Unklarheiten die evtl. in einem FAQ geklärt werden sollten):

Bei der Beschreibung des Diebes ist mehrmals vom "Schurken" die Rede (was eigentlich auch die bessere Übersetzung für Rogue gewesen wäre, aber egal)

Beim Klassenmerkmal "Hinterhältiger Angriff" und beim Diebes-Talent "Schattenschritt" ist vom "Diebes-Angriff" die Rede, was eine unglückliche Wortwahl ist, da "Diebesangriff" eine Stufe 3 Kraft ist, die man nur mit einem anderen Talent (Diebeskunst) am Anfang haben kann. Tatsächlich steht im englischen aber Rogue-Attack und die Kraft heißt Thief's Strike, es handelt sich also beim "Diebes-Angriff" während des Hinterhältigen Angriffs oder Schattenschritts explizit um eine normale Attacke des Diebes-Charakters, nicht um das Talent.

[JS]

Sitzt schon jemand am Fate Toolkit?
 

[Silent Pat]

Sitzt schon jemand am Fate Toolkit?
 

Es ist fertig übersetzt und lektoriert. Seit ca. einer Woche haben wir auch die neuen Bilder für das Buch. Wegen der Urlaubszeit haben wir allerdings gerade etwas Mangel an Layoutern, weswegen das Buch noch nicht im Layout ist. Aber wird gegen Ende August angegangen, denke ich.

[JS]

Sehr gut, dann also Ende August oder im September - kurz vor unserer Testrunde.

[Kaskantor]

Hallo und wieder mal eine Frage zu 13th Age:).
Wann ca. können wir mit "Make your own Luck" und "Shadows of Eldolan" rechnen?
Mit dem Abenteuer im Buch ist man wahrscheinlich fix durch.

[Silent Pat]

"Make your own Luck" ist fast durchs Layout, ist aber gerade wegen "wichtigeren" Dingen für die Messe kurz auf Eis gelegt. Das pdf sollte so im September kommen, denke ich. Gedruckt wird es zum GRT 2016 oder sogar früher.

Shadows of Eldolan ist in der Übersetzung, ist aber AUCH gerade kurz auf Eis gelegt, AUCH wegen Messe. :/

Wir brauchen mehr Leute...

[Kaskantor]

Oder weniger Spielinien
Ihr bekommt das schon hin.
Nur so ganz ohne Abenteuer wird das nicht auf Dauer funktionieren.

[Scimi]

Was ist denn eigentlich mit den Organized Play-Abenteuern von 13th Age? Die sind ja auch nur irgendwelche halboffiziellen, unlektorierten, in Google Docs gelayoutete Bonusabenteuer, die aber zumindest einiges an Futterstoff bringen würden.

Gibt es da vielleicht Möglichkeiten, die irgendwie zu übersetzen (jetzt von den Rechten her, nicht von den Kapazitäten) und hier ähnlich monatlich oder so unters Volk zu bringen? Oder wäre der ganze Urheberrechtskuddelmuddel die Mühe nicht wert? Es fänden sich bestimmt Leute, die die Dinger verdeutschen würden, wenn es nur daran läge, dass es wer tun müsste.

[Infernal Teddy]

Ich wollte nur mal fragen wann ich als nicht-Crowdfunder euch Geld für Numenera geben kann?

EDIT: Ich arbeite das auch gerne in übersetzten Seiten ab

[Silent Pat]

Ich wollte nur mal fragen wann ich als nicht-Crowdfunder euch Geld für Numenera geben kann?

Die Box ist bei uns im Shop und eigentlich auch bei Rollenspielhändlern vorbestellbar

Wenn die Frage eher darauf abzielt, wann dat Ding rauskommt - es geht jetzt ins Layout und danach an freiwillige Backer zu einer letzten "Endkontrolle" (keine Angst - die Texte sind auch bereits regulär korrigiert und lektoriert worden )

Im Moment sind allerdings sowohl Layouter (siehe oben) als auch alle Drucker erstmal dicht, wegen Urlaub, wegen der SPIEL und wegen der Frankfurter Buchmesse - weswegen es auch da noch Verzögerungen gibt, die wir so nicht eingerechnet haben, leider

Das Buch/die Box ist schon recht weit, ich will aber im Moment noch keinen konkreten Termin sagen (weil ich ihn noch nicht weiß).

Wie es nach der Box mit Numenera/The Strange/Cypher System weiter geht, planen wir, sobald die Orkenspalter aus China mit dem Dinosaurier zurück sind (wer die Story noch nicht kennt - das ist KEIN Scherz!)

[Silent Pat]

Oder weniger Spielinien

Was? Mehr Spiellinien? Okay.

[Greifenklaue]

Was ist denn eigentlich mit den Organized Play-Abenteuern von 13th Age? Die sind ja auch nur irgendwelche halboffiziellen, unlektorierten, in Google Docs gelayoutete Bonusabenteuer, die aber zumindest einiges an Futterstoff bringen würden.

Gibt es da vielleicht Möglichkeiten, die irgendwie zu übersetzen (jetzt von den Rechten her, nicht von den Kapazitäten) und hier ähnlich monatlich oder so unters Volk zu bringen? Oder wäre der ganze Urheberrechtskuddelmuddel die Mühe nicht wert? Es fänden sich bestimmt Leute, die die Dinger verdeutschen würden, wenn es nur daran läge, dass es wer tun müsste.

Vielleicht ja im Rahmen des tollen uhrwerkmagazins?

[Silent Pat]

Ich denke, sowas in der Art wäre möglich, ja. Ich werde mal nachfragen

[Supersöldner]

ich hab irgendwo im Internet auf geschnappt das letzte Engel ordesbuch sei erschienen. Bei euch im Shop steht aber das es noch erscheint irgendwann diesen Monat?

[Silent Pat]

ich hab irgendwo im Internet auf geschnappt das letzte Engel ordesbuch sei erschienen. Bei euch im Shop steht aber das es noch erscheint irgendwann diesen Monat?

Ist gestern erschienen - ich muss das im Shop noch ändern.

[Supersöldner]

dann werde ich es gleich mal bestell.

[aikar]

Könntet ihr vielleicht die Daranel-Karte aus Netz der Intrige als pdf online stellen? Das würde Schatten über Daranel gewaltig aufwerten. Danke 

[The_Nathan_Grey]

Huhu ich mal wieder, wann kommen den die Charakterbögen... 😁👿

Sent from my KFASWI using Forum Fiend v1.3.3.

[Weltengeist]

Daranel draußen, Mondstahlklingen draußen... der Uhrwerk-Verlag macht mich noch pleite...

[Silent Pat]

Huhu ich mal wieder, wann kommen den die Charakterbögen... 😁👿

Sent from my KFASWI using Forum Fiend v1.3.3.

Da ist unser Zeitplan leider was durcheinander geraten, weil die SPIEL überraschenderweise dazwischen gekommen ist (so überraschend wie Weihnachten halt). Und nach der Arbeit an Büchern dafür unsere 13th Age Layouter erstmal in die Flitterwochen entschwinden. Wird deshalb leider ca. Mitte September werden. :/

Dann aber direkt mit deutschem "Make your own luck" PDF dazu.

[Silent Pat]

Neue Bücher für Myranor und Splittermond, sowie vier neue PDFs sind seit heute erhältlich

http://www.uhrwerk-verlag.de/?p=3290

[The_Nathan_Grey]

Na dann herzlichen Glückwunsch an die Layouter. 

[Quendan]

Heute Abend ist wieder Uhrwerk-Stammtisch in der Pizzeria Manifattura in Köln-Ehrenfeld. 19:00 Uhr geht es los. Jeder, der sich für unsere Spiele interessiert, ist herzlich willkommen.

[aikar]

Hey, das freut mich aber, dass eines meiner Numenera-Szenarios den Weg in die aktuelle Magazin-Ausgabe gefunden hat 

Nachdem keine Antwort auf die Einreichung kam, hatte ich schon meine Zweifel.

Sehr coole letzte Seite übrigens