Tri-Stat wollte ich auch vorschlagen, hab mich aber nicht getraut. Die "Core Rules" umfassen wimni 96 Seiten, sind als PDF kostenlos erhältlich und es gibt sogar einen Abschnitt, der auf so etwas wie ein Sliders- oder Stargate-Setting eingeht. Wenn der Sprachkasper z.B. außer seiner Muttersprache noch Russisch, Japanisch und Altgriechisch kann, ihm das aber auf dem anderen Planeten nichts nützt, kriegt der Spieler die Punkte nach einer sich ingame ergebenden Zeitspanne gut geschrieben und kann dann eben Alien-ägyptisch und die Wraith-Sprache "kaufen".
Die Autoren schreiben in allen Tri-Stat-Büchern, dass man nach Möglichkeit nicht jeden Quark auswürfeln soll. (Trivialaufgaben) Also würde ich es trotz der vielen Möglichkeiten und der Verwirrung, die bis jetzt jeder beim ersten Durchlesen verspürt haben soll, als schlankes System bezeichnen.
Nachteilig bei Tri-Stat ist eventuell, dass sich die ganze Gruppe um die Spielbalance bemühen muss.