Es geht auch nicht um das konkrete Wort, sondern um die Einstellung - lasse ich Sachen zu, die mir auf den ersten Blick nicht so gefallen, oder blocke ich die gleich? Oder versehe ich sie mit einer Kondition, die die Idee für mich schöner / interessanter / plausibler / cooler macht?
Ein Ja-Sager-SL überlegt, bevor er blockt und versucht, den Vorschlag einzubinden. Wenn er bei dieser Überlegung zu dem Schluss kommt, dass die Folgen des Vorschlags langweilig / unplausibel / doof sind, dann darf er immer noch "Nein" sagen. Es geht eben nur darum, nicht gleich jeden Vorschlag, den der SL vorher so nicht bedacht oder eingeplant hat, abzuschmettern. Mehr nicht.
Die genaue Wortwahl "Ja", "Nein", "Würfel mal", "Aber dennoch" etc. halte ich - gerade unter Leuten, die sich halbwegs kennen und wissen, wie sie miteinander kommunizieren - für vernachlässigbar.